"τόπι" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "káno tópi sto xýlo, “打暈”, 字面意思是“打成一個球”",
      "word": "κάνω τόπι στο ξύλο"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طوپ (top, “球，炮彈”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tópi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τόπια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "An érthei xaná aftó to tópi stin avlí mou, tha to skáso!",
          "text": "Αν έρθει ξανά αυτό το τόπι στην αυλή μου, θα το σκάσω!",
          "translation": "如果那個球再進到我院裡來，我就弄爆它！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球 （遊戲用）"
      ],
      "id": "zh-τόπι-el-noun-aZZXVg6b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Katévase éna soró tópia.",
          "text": "Κατέβασε ένα σωρό τόπια.",
          "translation": "他拿下來一批布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一捲布"
      ],
      "id": "zh-τόπι-el-noun-jFbAt1x-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βάλτε φωτιά στα τόπια, στα τόπια,\nκάψτε τα Γιάννενα.\nVálte fotiá sta tópia, sta tópia,\nkápste ta Giánnena.\n點燃大炮，點燃大炮，\n火燒雅尼那\n【選自民歌Βασιλική Προστάζει (Vasilikí Prostázei, “瓦西利基騎士團”)】"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炮彈",
        "大炮"
      ],
      "id": "zh-τόπι-el-noun-DPPIqkU4",
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtopi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bála",
      "sense": "球",
      "word": "μπάλα f"
    },
    {
      "roman": "roló",
      "sense": "一捲布",
      "word": "ρολό n"
    },
    {
      "roman": "ovída",
      "sense": "炮彈",
      "word": "οβίδα f"
    },
    {
      "roman": "kanóni",
      "sense": "大炮",
      "word": "κανόνι n"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τόπι"
}

{
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "káno tópi sto xýlo, “打暈”, 字面意思是“打成一個球”",
      "word": "κάνω τόπι στο ξύλο"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طوپ (top, “球，炮彈”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tópi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τόπια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "An érthei xaná aftó to tópi stin avlí mou, tha to skáso!",
          "text": "Αν έρθει ξανά αυτό το τόπι στην αυλή μου, θα το σκάσω!",
          "translation": "如果那個球再進到我院裡來，我就弄爆它！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球 （遊戲用）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Katévase éna soró tópia.",
          "text": "Κατέβασε ένα σωρό τόπια.",
          "translation": "他拿下來一批布。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一捲布"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βάλτε φωτιά στα τόπια, στα τόπια,\nκάψτε τα Γιάννενα.\nVálte fotiá sta tópia, sta tópia,\nkápste ta Giánnena.\n點燃大炮，點燃大炮，\n火燒雅尼那\n【選自民歌Βασιλική Προστάζει (Vasilikí Prostázei, “瓦西利基騎士團”)】"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炮彈",
        "大炮"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtopi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bála",
      "sense": "球",
      "word": "μπάλα f"
    },
    {
      "roman": "roló",
      "sense": "一捲布",
      "word": "ρολό n"
    },
    {
      "roman": "ovída",
      "sense": "炮彈",
      "word": "οβίδα f"
    },
    {
      "roman": "kanóni",
      "sense": "大炮",
      "word": "κανόνι n"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τόπι"
}