"σκοτώνω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skotomós, “殺死”",
      "word": "σκοτωμός m"
    },
    {
      "roman": "skótoma, “殺死”",
      "word": "σκότωμα n"
    },
    {
      "roman": "skotóno sto xýlo, “痛打”",
      "word": "σκοτώνω στο ξύλο"
    },
    {
      "roman": "skotóno ton kairó, “消磨時間”",
      "word": "σκοτώνω τον καιρό"
    },
    {
      "roman": "skotóno mýges, “無聊”, 字面意思是“殺蒼蠅”",
      "word": "σκοτώνω μύγες"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 σκοτώνω，源自古希臘語 σκοτόω (skotóō, “失明，陷入黑暗”)，源自σκότος (skótos, “黑暗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "skotóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skótosa mia aráchni tin álli méra.",
          "text": "Σκότωσα μια αράχνη την άλλη μέρα.",
          "translation": "幾天前我殺死了一隻蜘蛛。"
        },
        {
          "roman": "To kápnisma skotónei!",
          "text": "Το κάπνισμα σκοτώνει!",
          "translation": "抽煙會殺人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺害，殺死"
      ],
      "id": "zh-σκοτώνω-el-verb-onyjSu~4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skótosa to chéri mou.",
          "text": "Σκότωσα το χέρι μου.",
          "translation": "我把自己的手弄傷得很重。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴重傷害"
      ],
      "id": "zh-σκοτώνω-el-verb-7pz8NmwO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftós o pianístas skótose to kommáti entelós.",
          "text": "Αυτός ο πιανίστας σκότωσε το κομμάτι εντελώς.",
          "translation": "那個鋼琴家把整首曲子都彈得一塌糊塗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搞砸 (音樂、表演、語言等)"
      ],
      "id": "zh-σκοτώνω-el-verb-Xunt-EnJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Píra káti paliá CD pou écho kai ta skótosa sti laïkí.",
          "text": "Πήρα κάτι παλιά CD που έχω και τα σκότωσα στη λαϊκή.",
          "translation": "我拿了些自己的舊CD，在市場賤賣了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賤賣，低價售出"
      ],
      "id": "zh-σκοτώνω-el-verb-YQFuU0Ew",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skoˈto.no/"
    }
  ],
  "word": "σκοτώνω"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skotomós, “殺死”",
      "word": "σκοτωμός m"
    },
    {
      "roman": "skótoma, “殺死”",
      "word": "σκότωμα n"
    },
    {
      "roman": "skotóno sto xýlo, “痛打”",
      "word": "σκοτώνω στο ξύλο"
    },
    {
      "roman": "skotóno ton kairó, “消磨時間”",
      "word": "σκοτώνω τον καιρό"
    },
    {
      "roman": "skotóno mýges, “無聊”, 字面意思是“殺蒼蠅”",
      "word": "σκοτώνω μύγες"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 σκοτώνω，源自古希臘語 σκοτόω (skotóō, “失明，陷入黑暗”)，源自σκότος (skótos, “黑暗”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "skotóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skótosa mia aráchni tin álli méra.",
          "text": "Σκότωσα μια αράχνη την άλλη μέρα.",
          "translation": "幾天前我殺死了一隻蜘蛛。"
        },
        {
          "roman": "To kápnisma skotónei!",
          "text": "Το κάπνισμα σκοτώνει!",
          "translation": "抽煙會殺人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺害，殺死"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skótosa to chéri mou.",
          "text": "Σκότωσα το χέρι μου.",
          "translation": "我把自己的手弄傷得很重。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴重傷害"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftós o pianístas skótose to kommáti entelós.",
          "text": "Αυτός ο πιανίστας σκότωσε το κομμάτι εντελώς.",
          "translation": "那個鋼琴家把整首曲子都彈得一塌糊塗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搞砸 (音樂、表演、語言等)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Píra káti paliá CD pou écho kai ta skótosa sti laïkí.",
          "text": "Πήρα κάτι παλιά CD που έχω και τα σκότωσα στη λαϊκή.",
          "translation": "我拿了些自己的舊CD，在市場賤賣了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賤賣，低價售出"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skoˈto.no/"
    }
  ],
  "word": "σκοτώνω"
}