"σαχλαμάρα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-μάρα的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sachlamarítsa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "σαχλαμαρίτσα f"
    },
    {
      "roman": "sachlamáras, “小丑”",
      "word": "σαχλαμάρας m"
    },
    {
      "roman": "sachlamarízo, “胡說八道”",
      "word": "σαχλαμαρίζω"
    }
  ],
  "etymology_text": "σαχλός (sachlós, “愚蠢的，乏味的”) + -μάρα (-mára)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sachlamára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σαχλαμάρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Stamatá na les sachlamáres kai milá sovará!",
          "text": "Σταματά να λες σαχλαμάρες και μιλά σοβαρά!",
          "translation": "廢話少說，該認真說話了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠢話"
      ],
      "id": "zh-σαχλαμάρα-el-noun-XFKnH2sZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pos na mátho sto paidí mou na min kánei sachlamáres óli méra?",
          "text": "Πως να μάθω στο παιδί μου να μην κάνει σαχλαμάρες όλη μέρα;",
          "translation": "怎樣才能教會孩子，別整天做蠢事呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愚蠢的行為"
      ],
      "id": "zh-σαχλαμάρα-el-noun-fqfatMF-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxlaˈmaɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anoïsía",
      "word": "ανοησία f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "σαχλαμάρα"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-μάρα的希臘語詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sachlamarítsa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "σαχλαμαρίτσα f"
    },
    {
      "roman": "sachlamáras, “小丑”",
      "word": "σαχλαμάρας m"
    },
    {
      "roman": "sachlamarízo, “胡說八道”",
      "word": "σαχλαμαρίζω"
    }
  ],
  "etymology_text": "σαχλός (sachlós, “愚蠢的，乏味的”) + -μάρα (-mára)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sachlamára",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σαχλαμάρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Stamatá na les sachlamáres kai milá sovará!",
          "text": "Σταματά να λες σαχλαμάρες και μιλά σοβαρά!",
          "translation": "廢話少說，該認真說話了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠢話"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pos na mátho sto paidí mou na min kánei sachlamáres óli méra?",
          "text": "Πως να μάθω στο παιδί μου να μην κάνει σαχλαμάρες όλη μέρα;",
          "translation": "怎樣才能教會孩子，別整天做蠢事呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愚蠢的行為"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxlaˈmaɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anoïsía",
      "word": "ανοησία f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "σαχλαμάρα"
}