ράτσα in 希臘語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 razza (“種族”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rátsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ράτσες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I idiosygkrasía tou Gkólnten Ritríver eínai charaktiristikó gnórisma tis rátsas .",
          "text": "Η ιδιοσυγκρασία του Γκόλντεν Ριτρίβερ είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της ράτσας .",
          "translation": "金毛尋回犬的氣質就是該品種的特征。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家養動物的品種"
      ],
      "id": "zh-ράτσα-el-noun-iUXXOr5j",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人種，種族"
      ],
      "id": "zh-ράτσα-el-noun-jcogU7O2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fylí",
      "sense": "人種",
      "word": "φυλή f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ράτσα"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "派生自意大利語的希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 razza (“種族”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rátsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ράτσες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I idiosygkrasía tou Gkólnten Ritríver eínai charaktiristikó gnórisma tis rátsas .",
          "text": "Η ιδιοσυγκρασία του Γκόλντεν Ριτρίβερ είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα της ράτσας .",
          "translation": "金毛尋回犬的氣質就是該品種的特征。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家養動物的品種"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人種，種族"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fylí",
      "sense": "人種",
      "word": "φυλή f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ράτσα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ράτσα" meaning in 希臘語

Noun