"πάω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 πάγω (págō)，源自古希臘語 ὑπάγω (hupágō)。參見πηγαίνω (pigaíno)。",
  "forms": [
    {
      "form": "páo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Páo stin Athína.",
          "text": "Πάω στην Αθήνα.",
          "translation": "我要去雅典。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去，πηγαίνω (pigaíno)的平行形式。"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-rLEGF0na"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pas sta elliniká?",
          "text": "Πας στα ελληνικά;",
          "translation": "你要去上希臘語課嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參加"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-aoW8~lGq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "páne chrónia píso",
          "text": "πάνε χρόνια πίσω",
          "translation": "多年過去了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間) 過去，經過"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-52eA-owU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pos ta pas?",
          "text": "Πως τα πας;",
          "translation": "你好嗎？你最近過得怎樣？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過活"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-Zvi5-~QC"
    },
    {
      "glosses": [
        "和……做愛"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-BbaajW~Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.o/"
    }
  ],
  "word": "πάω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 πάγω (págō)，源自古希臘語 ὑπάγω (hupágō)。參見πηγαίνω (pigaíno)。",
  "forms": [
    {
      "form": "páo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Eínai óra na páme.",
          "text": "Είναι ώρα να πάμε.",
          "translation": "是時候離開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηγαίνω/ πάω (pigaíno/ páo) 的第一人稱單數從屬主動態。",
        "離開，出發"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-COSM4FUr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Símera tha páo na psifíso.",
          "text": "Σήμερα θα πάω να ψηφίσω.",
          "translation": "今天我要投票。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηγαίνω/ πάω (pigaíno/ páo) 的第一人稱單數從屬主動態。",
        "將要"
      ],
      "id": "zh-πάω-el-verb-KktoXlB3"
    }
  ],
  "word": "πάω"
}

{
  "categories": [
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 πάγω (págō)，源自古希臘語 ὑπάγω (hupágō)。參見πηγαίνω (pigaíno)。",
  "forms": [
    {
      "form": "páo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Páo stin Athína.",
          "text": "Πάω στην Αθήνα.",
          "translation": "我要去雅典。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去，πηγαίνω (pigaíno)的平行形式。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pas sta elliniká?",
          "text": "Πας στα ελληνικά;",
          "translation": "你要去上希臘語課嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參加"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "páne chrónia píso",
          "text": "πάνε χρόνια πίσω",
          "translation": "多年過去了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間) 過去，經過"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Pos ta pas?",
          "text": "Πως τα πας;",
          "translation": "你好嗎？你最近過得怎樣？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過活"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和……做愛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.o/"
    }
  ],
  "word": "πάω"
}

{
  "categories": [
    "希臘語動詞變位形式",
    "希臘語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 πάγω (págō)，源自古希臘語 ὑπάγω (hupágō)。參見πηγαίνω (pigaíno)。",
  "forms": [
    {
      "form": "páo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Eínai óra na páme.",
          "text": "Είναι ώρα να πάμε.",
          "translation": "是時候離開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηγαίνω/ πάω (pigaíno/ páo) 的第一人稱單數從屬主動態。",
        "離開，出發"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Símera tha páo na psifíso.",
          "text": "Σήμερα θα πάω να ψηφίσω.",
          "translation": "今天我要投票。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "πηγαίνω/ πάω (pigaíno/ páo) 的第一人稱單數從屬主動態。",
        "將要"
      ]
    }
  ],
  "word": "πάω"
}