"πάγος" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 冰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πάγος (págos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "págos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πάγοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "apágotos",
      "word": "απάγωτος"
    },
    {
      "roman": "pagáki",
      "word": "παγάκι"
    },
    {
      "roman": "pagetós",
      "word": "παγετός"
    },
    {
      "roman": "pagetónas",
      "word": "παγετώνας"
    },
    {
      "roman": "pagoménos",
      "word": "παγωμένος"
    },
    {
      "roman": "pagoniá",
      "word": "παγωνιά"
    },
    {
      "roman": "pagóno",
      "word": "παγώνω"
    },
    {
      "roman": "pagotó",
      "word": "παγωτό"
    },
    {
      "roman": "páchni",
      "word": "πάχνη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "me págo",
          "text": "με πάγο",
          "translation": "帶冰"
        },
        {
          "roman": "chorís págo",
          "text": "χωρίς πάγο",
          "translation": "無冰"
        },
        {
          "roman": "spáo ton págo",
          "text": "σπάω τον πάγο",
          "translation": "破冰"
        },
        {
          "roman": "To psygeío prépei na katharisteí epeidí échei mazépsei págo.",
          "text": "Το ψυγείο πρέπει να καθαριστεί επειδή έχει μαζέψει πάγο.",
          "translation": "冰箱需要清理了，因為裡面結滿了冰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰"
      ],
      "id": "zh-πάγος-el-noun-zhuFBwAi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí i gynaíka de chamogeláei poté; eínai skétos págos.",
          "text": "Αυτή η γυναίκα δε χαμογελάει ποτέ· είναι σκέτος πάγος.",
          "translation": "那個女人從來不笑——她真是冷若冰霜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠的人"
      ],
      "id": "zh-πάγος-el-noun-q8evtire",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɣos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πάγος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語 冰",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πάγος (págos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "págos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πάγοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "apágotos",
      "word": "απάγωτος"
    },
    {
      "roman": "pagáki",
      "word": "παγάκι"
    },
    {
      "roman": "pagetós",
      "word": "παγετός"
    },
    {
      "roman": "pagetónas",
      "word": "παγετώνας"
    },
    {
      "roman": "pagoménos",
      "word": "παγωμένος"
    },
    {
      "roman": "pagoniá",
      "word": "παγωνιά"
    },
    {
      "roman": "pagóno",
      "word": "παγώνω"
    },
    {
      "roman": "pagotó",
      "word": "παγωτό"
    },
    {
      "roman": "páchni",
      "word": "πάχνη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "me págo",
          "text": "με πάγο",
          "translation": "帶冰"
        },
        {
          "roman": "chorís págo",
          "text": "χωρίς πάγο",
          "translation": "無冰"
        },
        {
          "roman": "spáo ton págo",
          "text": "σπάω τον πάγο",
          "translation": "破冰"
        },
        {
          "roman": "To psygeío prépei na katharisteí epeidí échei mazépsei págo.",
          "text": "Το ψυγείο πρέπει να καθαριστεί επειδή έχει μαζέψει πάγο.",
          "translation": "冰箱需要清理了，因為裡面結滿了冰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語貶義用語",
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí i gynaíka de chamogeláei poté; eínai skétos págos.",
          "text": "Αυτή η γυναίκα δε χαμογελάει ποτέ· είναι σκέτος πάγος.",
          "translation": "那個女人從來不笑——她真是冷若冰霜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠的人"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɣos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πάγος"
}