See οίκος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "τα εν οίκω μη εν δήμω"
},
{
"word": "ta en oíko mi en dímo"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 οἶκος (oîkos)。",
"forms": [
{
"form": "oíkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οίκοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "οίκημα"
},
{
"word": "oíkima"
},
{
"word": "οικο-"
},
{
"word": "oiko-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Lefkós Oíkos",
"text": "Λευκός Οίκος",
"translation": "白宮"
},
{
"roman": "oíkos evgirías",
"text": "οίκος ευγηρίας",
"translation": "護理院"
},
{
"roman": "oíkos anochís",
"text": "οίκος ανοχής",
"translation": "妓院"
}
],
"glosses": [
"房屋；家"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-BGiqFxyp",
"raw_tags": [
"現在屬正式",
"或用於固定短語"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Oíkos ton Komninón",
"text": "Οίκος των Κομνηνών",
"translation": "科穆寧王朝"
},
{
"roman": "Oíkos ton Romanóf",
"text": "Οίκος των Ρομανόφ",
"translation": "羅曼諾夫王朝"
}
],
"glosses": [
"家族（貴族），王朝"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-OpRezD2N",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ekdotikós oíkos",
"text": "εκδοτικός οίκος",
"translation": "出版社"
},
{
"roman": "oíkos módas",
"text": "οίκος μόδας",
"translation": "時裝店"
}
],
"glosses": [
"公司，商社"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-8G6m~0bL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 東正教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖歌的詩節"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-JME1JMH1",
"raw_tags": [
"東正教"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"莊園"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-429-Kc13",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宮位"
],
"id": "zh-οίκος-el-noun-iPdvciOa",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈikos/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "家、住處",
"word": "σπίτι"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "spíti"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "κατοικία"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "katoikía"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "διαμονή"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "diamoní"
},
{
"sense": "家族、王朝",
"word": "δυναστεία"
},
{
"sense": "家族、王朝",
"word": "dynasteía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οίκος"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "τα εν οίκω μη εν δήμω"
},
{
"word": "ta en oíko mi en dímo"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 οἶκος (oîkos)。",
"forms": [
{
"form": "oíkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οίκοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "οίκημα"
},
{
"word": "oíkima"
},
{
"word": "οικο-"
},
{
"word": "oiko-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語正式用語",
"有使用例的希臘語詞",
"有古舊詞義的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Lefkós Oíkos",
"text": "Λευκός Οίκος",
"translation": "白宮"
},
{
"roman": "oíkos evgirías",
"text": "οίκος ευγηρίας",
"translation": "護理院"
},
{
"roman": "oíkos anochís",
"text": "οίκος ανοχής",
"translation": "妓院"
}
],
"glosses": [
"房屋；家"
],
"raw_tags": [
"現在屬正式",
"或用於固定短語"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 歷史",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Oíkos ton Komninón",
"text": "Οίκος των Κομνηνών",
"translation": "科穆寧王朝"
},
{
"roman": "Oíkos ton Romanóf",
"text": "Οίκος των Ρομανόφ",
"translation": "羅曼諾夫王朝"
}
],
"glosses": [
"家族（貴族），王朝"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ekdotikós oíkos",
"text": "εκδοτικός οίκος",
"translation": "出版社"
},
{
"roman": "oíkos módas",
"text": "οίκος μόδας",
"translation": "時裝店"
}
],
"glosses": [
"公司，商社"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 東正教"
],
"glosses": [
"聖歌的詩節"
],
"raw_tags": [
"東正教"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 歷史"
],
"glosses": [
"莊園"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 占星術"
],
"glosses": [
"宮位"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈikos/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "家、住處",
"word": "σπίτι"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "spíti"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "κατοικία"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "katoikía"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "διαμονή"
},
{
"sense": "家、住處",
"word": "diamoní"
},
{
"sense": "家族、王朝",
"word": "δυναστεία"
},
{
"sense": "家族、王朝",
"word": "dynasteía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οίκος"
}
Download raw JSONL data for οίκος meaning in 希臘語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.