"ξέρω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xéro ’go?, “我不知道”, 字面意思是“我知道嗎？”",
      "word": "ξέρω ’γω;"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀中古希臘語 ξέρω (xérō)、ἐξέρω (exérō)，源自古希臘語 ἐξεῦρον (exeûron)，ἐξευρίσκω (exeurískō, “找出”)的被動過去式，源自εὑρίσκω (heurískō, “找”)（參見現代βρίσκω (vrísko)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "xéro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xerólas",
      "word": "ξερόλας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "To íxera óti ítan giatrós.",
          "text": "Το ήξερα ότι ήταν γιατρός.",
          "translation": "我知道他是名醫生。"
        },
        {
          "roman": "Tous állous fílous tou den tous xéro.",
          "text": "Τους άλλους φίλους του δεν τους ξέρω.",
          "translation": "我不認識他的其他朋友。"
        },
        {
          "roman": "Xéreis kathólou Germaniká?",
          "text": "Ξέρεις καθόλου Γερμανικά;",
          "translation": "你會說德語嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知道，認識，熟悉 （事實、人或語言）"
      ],
      "id": "zh-ξέρω-el-verb-casz~P3g",
      "raw_tags": [
        "最常用義項"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Egó, touláchiston, tin xéro gia ánthropo polý chalaró.",
          "text": "Εγώ, τουλάχιστον, την ξέρω για άνθρωπο πολύ χαλαρό.",
          "translation": "至少在我的了解中，她是一個很冷靜的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "了解某人（……的方面）"
      ],
      "id": "zh-ξέρω-el-verb-~b3iHruJ",
      "raw_tags": [
        "+ για (gia"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkse.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ixévro",
      "word": "ηξεύρω"
    },
    {
      "roman": "xévro",
      "word": "ξεύρω"
    },
    {
      "roman": "gnorízo",
      "sense": "知道事實；認識人",
      "word": "γνωρίζω"
    },
    {
      "roman": "mathaíno, “學習”",
      "sense": "知道事實",
      "word": "μαθαίνω"
    },
    {
      "roman": "pliroforoúmai, “得知”",
      "sense": "知道事實",
      "word": "πληροφορούμαι"
    },
    {
      "roman": "katécho, “掌握”",
      "sense": "會說語言",
      "word": "κατέχω"
    },
    {
      "roman": "miló, “說”",
      "sense": "會說語言",
      "word": "μιλώ"
    }
  ],
  "word": "ξέρω"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xéro ’go?, “我不知道”, 字面意思是“我知道嗎？”",
      "word": "ξέρω ’γω;"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀中古希臘語 ξέρω (xérō)、ἐξέρω (exérō)，源自古希臘語 ἐξεῦρον (exeûron)，ἐξευρίσκω (exeurískō, “找出”)的被動過去式，源自εὑρίσκω (heurískō, “找”)（參見現代βρίσκω (vrísko)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "xéro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xerólas",
      "word": "ξερόλας"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "To íxera óti ítan giatrós.",
          "text": "Το ήξερα ότι ήταν γιατρός.",
          "translation": "我知道他是名醫生。"
        },
        {
          "roman": "Tous állous fílous tou den tous xéro.",
          "text": "Τους άλλους φίλους του δεν τους ξέρω.",
          "translation": "我不認識他的其他朋友。"
        },
        {
          "roman": "Xéreis kathólou Germaniká?",
          "text": "Ξέρεις καθόλου Γερμανικά;",
          "translation": "你會說德語嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知道，認識，熟悉 （事實、人或語言）"
      ],
      "raw_tags": [
        "最常用義項"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Egó, touláchiston, tin xéro gia ánthropo polý chalaró.",
          "text": "Εγώ, τουλάχιστον, την ξέρω για άνθρωπο πολύ χαλαρό.",
          "translation": "至少在我的了解中，她是一個很冷靜的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "了解某人（……的方面）"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ για (gia"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkse.ɾo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ixévro",
      "word": "ηξεύρω"
    },
    {
      "roman": "xévro",
      "word": "ξεύρω"
    },
    {
      "roman": "gnorízo",
      "sense": "知道事實；認識人",
      "word": "γνωρίζω"
    },
    {
      "roman": "mathaíno, “學習”",
      "sense": "知道事實",
      "word": "μαθαίνω"
    },
    {
      "roman": "pliroforoúmai, “得知”",
      "sense": "知道事實",
      "word": "πληροφορούμαι"
    },
    {
      "roman": "katécho, “掌握”",
      "sense": "會說語言",
      "word": "κατέχω"
    },
    {
      "roman": "miló, “說”",
      "sense": "會說語言",
      "word": "μιλώ"
    }
  ],
  "word": "ξέρω"
}