"καπνίζω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ίζω的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的希臘語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的希臘語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "及物動詞義繼承自古希臘語 καπνίζω (kapnízō)。等同於καπνός (kapnós, “煙”) + -ίζω (-ízo)。“吸煙”義則是仿譯自法語 fumer或英語 smoke。",
  "forms": [
    {
      "form": "kapnízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ákapnos, “無煙的”",
      "word": "άκαπνος"
    },
    {
      "roman": "akápnistos, “未經熏製的”",
      "word": "ακάπνιστος"
    },
    {
      "roman": "kapnós, “煙”",
      "word": "καπνός m"
    },
    {
      "roman": "kapnízo san fougáro",
      "word": "καπνίζω σαν φουγάρο"
    },
    {
      "roman": "kápnisma, “冒煙；吸煙；煙熏”",
      "word": "κάπνισμα n"
    },
    {
      "roman": "kapnistís, “吸煙者”",
      "word": "καπνιστής m"
    },
    {
      "roman": "kapnístria, “吸煙者”",
      "word": "καπνίστρια f"
    },
    {
      "roman": "kapnistíri, “驅蜂煙霧”",
      "word": "καπνιστήρι n"
    },
    {
      "roman": "kapnistírio, “吸煙室”",
      "word": "καπνιστήριο n"
    },
    {
      "roman": "kapnistós, “熏製過的”",
      "word": "καπνιστός"
    },
    {
      "roman": "kapnodóchos, “煙囪”",
      "word": "καπνοδόχος f"
    },
    {
      "roman": "kapnopoleío, “煙草店”",
      "word": "καπνοπωλείο n"
    },
    {
      "roman": "kapnopólis, “煙草商”",
      "word": "καπνοπώλης n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I kamináda kapnízei.",
          "text": "Η καμινάδα καπνίζει.",
          "translation": "煙囪在冒煙。"
        },
        {
          "roman": "Kapnízoume to psári páno se xýla.",
          "text": "Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.",
          "translation": "我們正把魚放在木頭上熏烤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冒煙",
        "煙熏（食物）"
      ],
      "id": "zh-καπνίζω-el-verb-WhkW~mb~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Thélo na kapníso éna tsigáro.",
          "text": "Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.",
          "translation": "我想抽支煙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸煙，抽煙"
      ],
      "id": "zh-καπνίζω-el-verb-MnXfftWn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpni.zo/"
    }
  ],
  "word": "καπνίζω"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ίζω的希臘語詞",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自法語的希臘語詞",
    "派生自英語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自法語的希臘語仿譯詞",
    "源自英語的希臘語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "及物動詞義繼承自古希臘語 καπνίζω (kapnízō)。等同於καπνός (kapnós, “煙”) + -ίζω (-ízo)。“吸煙”義則是仿譯自法語 fumer或英語 smoke。",
  "forms": [
    {
      "form": "kapnízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ákapnos, “無煙的”",
      "word": "άκαπνος"
    },
    {
      "roman": "akápnistos, “未經熏製的”",
      "word": "ακάπνιστος"
    },
    {
      "roman": "kapnós, “煙”",
      "word": "καπνός m"
    },
    {
      "roman": "kapnízo san fougáro",
      "word": "καπνίζω σαν φουγάρο"
    },
    {
      "roman": "kápnisma, “冒煙；吸煙；煙熏”",
      "word": "κάπνισμα n"
    },
    {
      "roman": "kapnistís, “吸煙者”",
      "word": "καπνιστής m"
    },
    {
      "roman": "kapnístria, “吸煙者”",
      "word": "καπνίστρια f"
    },
    {
      "roman": "kapnistíri, “驅蜂煙霧”",
      "word": "καπνιστήρι n"
    },
    {
      "roman": "kapnistírio, “吸煙室”",
      "word": "καπνιστήριο n"
    },
    {
      "roman": "kapnistós, “熏製過的”",
      "word": "καπνιστός"
    },
    {
      "roman": "kapnodóchos, “煙囪”",
      "word": "καπνοδόχος f"
    },
    {
      "roman": "kapnopoleío, “煙草店”",
      "word": "καπνοπωλείο n"
    },
    {
      "roman": "kapnopólis, “煙草商”",
      "word": "καπνοπώλης n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I kamináda kapnízei.",
          "text": "Η καμινάδα καπνίζει.",
          "translation": "煙囪在冒煙。"
        },
        {
          "roman": "Kapnízoume to psári páno se xýla.",
          "text": "Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.",
          "translation": "我們正把魚放在木頭上熏烤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冒煙",
        "煙熏（食物）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Thélo na kapníso éna tsigáro.",
          "text": "Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.",
          "translation": "我想抽支煙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸煙，抽煙"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpni.zo/"
    }
  ],
  "word": "καπνίζω"
}