See καπνίζω on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-ίζω的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希臘語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希臘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自法語的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自法語的希臘語仿譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的希臘語仿譯詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "及物動詞義繼承自古希臘語 καπνίζω (kapnízō)。等同於καπνός (kapnós, “煙”) + -ίζω (-ízo)。“吸煙”義則是仿譯自法語 fumer或英語 smoke。", "forms": [ { "form": "kapnízo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "word": "άκαπνος" }, { "word": "ákapnos" }, { "word": "ακάπνιστος" }, { "word": "akápnistos" }, { "word": "καπνός" }, { "word": "kapnós" }, { "word": "καπνίζω σαν φουγάρο" }, { "word": "kapnízo san fougáro" }, { "word": "κάπνισμα" }, { "word": "kápnisma" }, { "word": "καπνιστής" }, { "word": "kapnistís" }, { "word": "καπνίστρια" }, { "word": "kapnístria" }, { "word": "καπνιστήρι" }, { "word": "kapnistíri" }, { "word": "καπνιστήριο" }, { "word": "kapnistírio" }, { "word": "καπνιστός" }, { "word": "kapnistós" }, { "word": "καπνοδόχος" }, { "word": "kapnodóchos" }, { "word": "καπνοπωλείο" }, { "word": "kapnopoleío" }, { "word": "καπνοπώλης" }, { "word": "kapnopólis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希臘語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "I kamináda kapnízei.", "text": "Η καμινάδα καπνίζει.", "translation": "煙囪在冒煙。" }, { "roman": "Kapnízoume to psári páno se xýla.", "text": "Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.", "translation": "我們正把魚放在木頭上熏烤。" } ], "glosses": [ "冒煙", "煙熏(食物)" ], "id": "zh-καπνίζω-el-verb-WhkW~mb~", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希臘語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Thélo na kapníso éna tsigáro.", "text": "Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.", "translation": "我想抽支煙。" } ], "glosses": [ "吸煙,抽煙" ], "id": "zh-καπνίζω-el-verb-MnXfftWn", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpni.zo/" } ], "word": "καπνίζω" }
{ "categories": [ "含有後綴-ίζω的希臘語詞", "希臘語動詞", "希臘語詞元", "有1個詞條的頁面", "派生自古希臘語的希臘語詞", "派生自法語的希臘語詞", "派生自英語的希臘語詞", "源自古希臘語的希臘語繼承詞", "源自法語的希臘語仿譯詞", "源自英語的希臘語仿譯詞" ], "etymology_text": "及物動詞義繼承自古希臘語 καπνίζω (kapnízō)。等同於καπνός (kapnós, “煙”) + -ίζω (-ízo)。“吸煙”義則是仿譯自法語 fumer或英語 smoke。", "forms": [ { "form": "kapnízo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "word": "άκαπνος" }, { "word": "ákapnos" }, { "word": "ακάπνιστος" }, { "word": "akápnistos" }, { "word": "καπνός" }, { "word": "kapnós" }, { "word": "καπνίζω σαν φουγάρο" }, { "word": "kapnízo san fougáro" }, { "word": "κάπνισμα" }, { "word": "kápnisma" }, { "word": "καπνιστής" }, { "word": "kapnistís" }, { "word": "καπνίστρια" }, { "word": "kapnístria" }, { "word": "καπνιστήρι" }, { "word": "kapnistíri" }, { "word": "καπνιστήριο" }, { "word": "kapnistírio" }, { "word": "καπνιστός" }, { "word": "kapnistós" }, { "word": "καπνοδόχος" }, { "word": "kapnodóchos" }, { "word": "καπνοπωλείο" }, { "word": "kapnopoleío" }, { "word": "καπνοπώλης" }, { "word": "kapnopólis" } ], "senses": [ { "categories": [ "希臘語及物動詞", "有使用例的希臘語詞" ], "examples": [ { "roman": "I kamináda kapnízei.", "text": "Η καμινάδα καπνίζει.", "translation": "煙囪在冒煙。" }, { "roman": "Kapnízoume to psári páno se xýla.", "text": "Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.", "translation": "我們正把魚放在木頭上熏烤。" } ], "glosses": [ "冒煙", "煙熏(食物)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "希臘語不及物動詞", "有使用例的希臘語詞" ], "examples": [ { "roman": "Thélo na kapníso éna tsigáro.", "text": "Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.", "translation": "我想抽支煙。" } ], "glosses": [ "吸煙,抽煙" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpni.zo/" } ], "word": "καπνίζω" }
Download raw JSONL data for καπνίζω meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.