"κάνω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "káno emetó, “嘔吐”",
      "word": "κάνω εμετό"
    },
    {
      "roman": "káno katálipsi, “蹲下”",
      "word": "κάνω κατάληψη"
    },
    {
      "roman": "káno píso, “退縮”",
      "word": "κάνω πίσω"
    },
    {
      "roman": "káno tópi sto xýlo, “痛打”",
      "word": "κάνω τόπι στο ξύλο"
    },
    {
      "roman": "ta káno plakákia me, “勾結”",
      "word": "τα κάνω πλακάκια με"
    },
    {
      "roman": "Póso kánei?, “多少錢”",
      "word": "Πόσο κάνει;"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 κάμνω (kámnō)，源自原始印歐語 *kem(H)- (“疲勞，疲憊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "káno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tha káno ó,ti mou peis.",
          "text": "Θα κάνω ό,τι μου πεις.",
          "translation": "我會按你說的去做。"
        },
        {
          "roman": "Ti káneis?",
          "text": "Τι κάνεις;",
          "translation": "你好嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-lPVAREHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno tost",
          "text": "κάνω τοστ",
          "translation": "我做吐司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "製作"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-E3xvHJBy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Póso kánei i venzíni?",
          "text": "Πόσο κάνει η βενζίνη;",
          "translation": "汽油價格多少？"
        },
        {
          "roman": "To taxídi kánei treis óres.",
          "text": "Το ταξίδι κάνει τρεις ώρες.",
          "translation": "旅途共三個小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費（金錢、時間）"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-h37DMN2n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ékana dýo evdomádes stin Athína.",
          "text": "Έκανα δύο εβδομάδες στην Αθήνα.",
          "translation": "我在雅典度過了兩星期。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "度過"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-us252p9o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tha káno mia dikí mou epicheírisi.",
          "text": "Θα κάνω μια δική μου επιχείρηση.",
          "translation": "我會自己創業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建立"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-2jQCO0va"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ti kairó tha kánei ávrio?",
          "text": "Τι καιρό θα κάνει αύριο;",
          "translation": "明天什麼天氣？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於描述天氣"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-WqZYSTSq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno míla",
          "text": "κάνω μήλα",
          "translation": "結蘋果"
        },
        {
          "roman": "káno avgá",
          "text": "κάνω αυγά",
          "translation": "下蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生產，產出（農產品）"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-x8p9zAIP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno ton vláka",
          "text": "κάνω τον βλάκα",
          "translation": "扮傻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮演"
      ],
      "id": "zh-κάνω-el-verb-10lPscp7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kámno",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "κάμνω"
    }
  ],
  "word": "κάνω"
}

{
  "categories": [
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "káno emetó, “嘔吐”",
      "word": "κάνω εμετό"
    },
    {
      "roman": "káno katálipsi, “蹲下”",
      "word": "κάνω κατάληψη"
    },
    {
      "roman": "káno píso, “退縮”",
      "word": "κάνω πίσω"
    },
    {
      "roman": "káno tópi sto xýlo, “痛打”",
      "word": "κάνω τόπι στο ξύλο"
    },
    {
      "roman": "ta káno plakákia me, “勾結”",
      "word": "τα κάνω πλακάκια με"
    },
    {
      "roman": "Póso kánei?, “多少錢”",
      "word": "Πόσο κάνει;"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 κάμνω (kámnō)，源自原始印歐語 *kem(H)- (“疲勞，疲憊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "káno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tha káno ó,ti mou peis.",
          "text": "Θα κάνω ό,τι μου πεις.",
          "translation": "我會按你說的去做。"
        },
        {
          "roman": "Ti káneis?",
          "text": "Τι κάνεις;",
          "translation": "你好嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno tost",
          "text": "κάνω τοστ",
          "translation": "我做吐司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "製作"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Póso kánei i venzíni?",
          "text": "Πόσο κάνει η βενζίνη;",
          "translation": "汽油價格多少？"
        },
        {
          "roman": "To taxídi kánei treis óres.",
          "text": "Το ταξίδι κάνει τρεις ώρες.",
          "translation": "旅途共三個小時。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費（金錢、時間）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ékana dýo evdomádes stin Athína.",
          "text": "Έκανα δύο εβδομάδες στην Αθήνα.",
          "translation": "我在雅典度過了兩星期。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "度過"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tha káno mia dikí mou epicheírisi.",
          "text": "Θα κάνω μια δική μου επιχείρηση.",
          "translation": "我會自己創業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建立"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ti kairó tha kánei ávrio?",
          "text": "Τι καιρό θα κάνει αύριο;",
          "translation": "明天什麼天氣？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於描述天氣"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno míla",
          "text": "κάνω μήλα",
          "translation": "結蘋果"
        },
        {
          "roman": "káno avgá",
          "text": "κάνω αυγά",
          "translation": "下蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生產，產出（農產品）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "káno ton vláka",
          "text": "κάνω τον βλάκα",
          "translation": "扮傻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮演"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kámno",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "κάμνω"
    }
  ],
  "word": "κάνω"
}