"ηλικιωμένος" meaning in 希臘語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "néos",
      "word": "νέος m"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "完成分詞ηλικιωμένος的陽性名詞化形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "ilikioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένη",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Théseis gia ilikioménous kai anapírous.",
          "text": "Θέσεις για ηλικιωμένους και αναπήρους.",
          "translation": "老人及殘疾人專用座。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老人，長者"
      ],
      "id": "zh-ηλικιωμένος-el-noun-NWxc~onV",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "老人，長者",
      "word": "γέρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ηλικιωμένος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "néos",
      "word": "νέος"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語可變格分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語被動完成分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ηλικιώνομαι (ilikiónomai) 的完成分詞，源自中世紀中古希臘語 ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “成熟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ilikioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ilikiónomai, “成長，成熟，衰老”",
      "word": "ηλικιώνομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.",
          "text": "Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.",
          "translation": "他很老了，非常老，九十歲以上了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年老的（一般指70歲以上）"
      ],
      "id": "zh-ηλικιωμένος-el-verb-M1VV4yzA",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gerasménos",
      "word": "γερασμένος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不禮貌"
      ],
      "roman": "géros, 名詞&形容詞",
      "word": "γέρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "ηλικιωμένος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "néos",
      "word": "νέος m"
    }
  ],
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "完成分詞ηλικιωμένος的陽性名詞化形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "ilikioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένη",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Théseis gia ilikioménous kai anapírous.",
          "text": "Θέσεις για ηλικιωμένους και αναπήρους.",
          "translation": "老人及殘疾人專用座。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老人，長者"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "老人，長者",
      "word": "γέρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ηλικιωμένος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "néos",
      "word": "νέος"
    }
  ],
  "categories": [
    "希臘語分詞",
    "希臘語可變格分詞",
    "希臘語被動完成分詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "ηλικιώνομαι (ilikiónomai) 的完成分詞，源自中世紀中古希臘語 ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “成熟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ilikioménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ηλικιωμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ilikiónomai, “成長，成熟，衰老”",
      "word": "ηλικιώνομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.",
          "text": "Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.",
          "translation": "他很老了，非常老，九十歲以上了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年老的（一般指70歲以上）"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gerasménos",
      "word": "γερασμένος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不禮貌"
      ],
      "roman": "géros, 名詞&形容詞",
      "word": "γέρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "participle"
  ],
  "word": "ηλικιωμένος"
}