"εννοώ" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴εν-的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的希臘語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的希臘語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἐννοέω / ἐννοῶ。\n* (明白，理解)： 意譯自英語 mean。\n* (當然)： 意譯自法語 bien entendu。\n字面上等同於εν- (“在……之中”) + νοώ (“思考，理解”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ennoó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "asynennoïsía",
      "word": "ασυνεννοησία f"
    },
    {
      "roman": "asynennóitos",
      "word": "ασυνεννόητος"
    },
    {
      "roman": "endosynennóisi, “互相交流”",
      "word": "ενδοσυνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "énnoia, “概念，理念”",
      "word": "έννοια f"
    },
    {
      "roman": "ennoiokratía, “概念論”",
      "word": "εννοιοκρατία f"
    },
    {
      "roman": "ennoiologikós, “語義邏輯學”",
      "word": "εννοιολογικός"
    },
    {
      "roman": "ennooúmenos, “被理解，被明白”, 分詞",
      "word": "εννοούμενος"
    },
    {
      "roman": "prosynennóisi, “事先同意”",
      "word": "προσυνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "prosynennooúmai, “事先同意”",
      "word": "προσυνεννοούμαι"
    },
    {
      "roman": "synennoïménos, 分詞",
      "word": "συνεννοημένος"
    },
    {
      "roman": "synennóisi, “理解，交流”",
      "word": "συνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "synennoḯsimos, “平易近人的”",
      "word": "συνεννοήσιμος"
    },
    {
      "roman": "synennooúmai, “交流，互相理解”",
      "word": "συνεννοούμαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意為，意思是"
      ],
      "id": "zh-εννοώ-el-verb-yMOgqnuk"
    },
    {
      "glosses": [
        "明白，理解"
      ],
      "id": "zh-εννοώ-el-verb-zmApUXZF"
    },
    {
      "glosses": [
        "下定決心"
      ],
      "id": "zh-εννοώ-el-verb-z0PXrnzk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(第三人稱被動) 不言而喻，理所當然"
      ],
      "id": "zh-εννοώ-el-verb-fOF84aPy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.noˈo/"
    }
  ],
  "word": "εννοώ"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴εν-的希臘語詞",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自法語的希臘語詞",
    "派生自英語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自法語的希臘語意譯詞",
    "源自英語的希臘語意譯詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἐννοέω / ἐννοῶ。\n* (明白，理解)： 意譯自英語 mean。\n* (當然)： 意譯自法語 bien entendu。\n字面上等同於εν- (“在……之中”) + νοώ (“思考，理解”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ennoó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "asynennoïsía",
      "word": "ασυνεννοησία f"
    },
    {
      "roman": "asynennóitos",
      "word": "ασυνεννόητος"
    },
    {
      "roman": "endosynennóisi, “互相交流”",
      "word": "ενδοσυνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "énnoia, “概念，理念”",
      "word": "έννοια f"
    },
    {
      "roman": "ennoiokratía, “概念論”",
      "word": "εννοιοκρατία f"
    },
    {
      "roman": "ennoiologikós, “語義邏輯學”",
      "word": "εννοιολογικός"
    },
    {
      "roman": "ennooúmenos, “被理解，被明白”, 分詞",
      "word": "εννοούμενος"
    },
    {
      "roman": "prosynennóisi, “事先同意”",
      "word": "προσυνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "prosynennooúmai, “事先同意”",
      "word": "προσυνεννοούμαι"
    },
    {
      "roman": "synennoïménos, 分詞",
      "word": "συνεννοημένος"
    },
    {
      "roman": "synennóisi, “理解，交流”",
      "word": "συνεννόηση f"
    },
    {
      "roman": "synennoḯsimos, “平易近人的”",
      "word": "συνεννοήσιμος"
    },
    {
      "roman": "synennooúmai, “交流，互相理解”",
      "word": "συνεννοούμαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意為，意思是"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "明白，理解"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "下定決心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(第三人稱被動) 不言而喻，理所當然"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.noˈo/"
    }
  ],
  "word": "εννοώ"
}