"δίνω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tou díno, “走開，滾蛋”",
      "word": "του δίνω"
    },
    {
      "roman": "díne tou, “走開，滾蛋”",
      "word": "δίνε του"
    }
  ],
  "etymology_text": "早期作δίδω (dído)，詞尾變為-νω (-no)，源自中古希臘語 δίδω (dídō)，源自古希臘語 δίδωμι (dídōmi)，源自原始印歐語 *dédeh₃ti，*deh₃- (“給”)的重疊形。",
  "forms": [
    {
      "form": "díno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Dínei to vivlío.",
          "text": "Δίνει το βιβλίο.",
          "translation": "她給了那本書。"
        },
        {
          "roman": "Dóse mou lígo to molývi sou.",
          "text": "Δώσε μου λίγο το μολύβι σου.",
          "translation": "把你的鉛筆給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給，給予"
      ],
      "id": "zh-δίνω-el-verb-QvJgRH2M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Eléni édose éna párti genethlíon.",
          "text": "Η Ελένη έδωσε ένα πάρτι γενεθλίων.",
          "translation": "Eleni 舉辦了一場生日派對。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舉辦"
      ],
      "id": "zh-δίνω-el-verb-KvqUtuRu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈði.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dído",
      "word": "δίδω"
    }
  ],
  "word": "δίνω"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tou díno, “走開，滾蛋”",
      "word": "του δίνω"
    },
    {
      "roman": "díne tou, “走開，滾蛋”",
      "word": "δίνε του"
    }
  ],
  "etymology_text": "早期作δίδω (dído)，詞尾變為-νω (-no)，源自中古希臘語 δίδω (dídō)，源自古希臘語 δίδωμι (dídōmi)，源自原始印歐語 *dédeh₃ti，*deh₃- (“給”)的重疊形。",
  "forms": [
    {
      "form": "díno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Dínei to vivlío.",
          "text": "Δίνει το βιβλίο.",
          "translation": "她給了那本書。"
        },
        {
          "roman": "Dóse mou lígo to molývi sou.",
          "text": "Δώσε μου λίγο το μολύβι σου.",
          "translation": "把你的鉛筆給我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給，給予"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Eléni édose éna párti genethlíon.",
          "text": "Η Ελένη έδωσε ένα πάρτι γενεθλίων.",
          "translation": "Eleni 舉辦了一場生日派對。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舉辦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈði.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dído",
      "word": "δίδω"
    }
  ],
  "word": "δίνω"
}