"βράδυ" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 βραδύ (bradú)，源自古希臘語 βραδύς (bradús, “緩慢”)。夜晚是一天的最後一部分，給人一種到來得緩慢的感覺，因此得名（語義發展上對比西班牙語 tarde）。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrády",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta?",
          "text": "Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;",
          "translation": "他晚上摸黑出去散步是做什麼呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在晚上"
      ],
      "id": "zh-βράδυ-el-adv-~GN2OWWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "錯誤拼寫"
      ],
      "roman": "vrádi",
      "word": "βράδι n"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "proí, “早晨”",
      "sense": "傍晚",
      "word": "πρωί n"
    },
    {
      "roman": "méra, “白天”",
      "sense": "夜晚",
      "word": "μέρα f"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "na mi me vrei to vrády, “我不會說謊”, 字面意思是“夜晚不會找到我”",
      "word": "να μη με βρει το βράδυ"
    },
    {
      "roman": "pou na mi se vrei to vrády, “去死吧”, 字面意思是“夜晚不會找到你”",
      "word": "που να μη σε βρει το βράδυ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 βραδύ (bradú)，源自古希臘語 βραδύς (bradús, “緩慢”)。夜晚是一天的最後一部分，給人一種到來得緩慢的感覺，因此得名（語義發展上對比西班牙語 tarde）。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrády",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βράδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "To vrády páme pánta perípato sti thálassa.",
          "text": "Το βράδυ πάμε πάντα περίπατο στη θάλασσα.",
          "translation": "我們經常傍晚在海邊散步。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傍晚"
      ],
      "id": "zh-βράδυ-el-noun-G9cBsmQ5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftós eínai paráxenos; ton vrískeis na trigyrnáei pánta to vrády.",
          "text": "Αυτός είναι παράξενος· τον βρίσκεις να τριγυρνάει πάντα το βράδυ.",
          "translation": "他很古怪；你總是能發現他晚上在外面遊蕩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜晚，晚上"
      ],
      "id": "zh-βράδυ-el-noun-flnnwmTv",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vradiátika",
      "sense": "在晚上",
      "word": "βραδιάτικα"
    },
    {
      "roman": "espéra, “黃昏”",
      "sense": "傍晚",
      "word": "εσπέρα f"
    },
    {
      "roman": "nýchta, “夜晚”",
      "sense": "夜晚",
      "word": "νύχτα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βράδυ"
}

{
  "categories": [
    "希臘語副詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 βραδύ (bradú)，源自古希臘語 βραδύς (bradús, “緩慢”)。夜晚是一天的最後一部分，給人一種到來得緩慢的感覺，因此得名（語義發展上對比西班牙語 tarde）。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrády",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta?",
          "text": "Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα;",
          "translation": "他晚上摸黑出去散步是做什麼呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在晚上"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvraði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "錯誤拼寫"
      ],
      "roman": "vrádi",
      "word": "βράδι n"
    }
  ],
  "word": "βράδυ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "proí, “早晨”",
      "sense": "傍晚",
      "word": "πρωί n"
    },
    {
      "roman": "méra, “白天”",
      "sense": "夜晚",
      "word": "μέρα f"
    }
  ],
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "na mi me vrei to vrády, “我不會說謊”, 字面意思是“夜晚不會找到我”",
      "word": "να μη με βρει το βράδυ"
    },
    {
      "roman": "pou na mi se vrei to vrády, “去死吧”, 字面意思是“夜晚不會找到你”",
      "word": "που να μη σε βρει το βράδυ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 βραδύ (bradú)，源自古希臘語 βραδύς (bradús, “緩慢”)。夜晚是一天的最後一部分，給人一種到來得緩慢的感覺，因此得名（語義發展上對比西班牙語 tarde）。",
  "forms": [
    {
      "form": "vrády",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βράδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "To vrády páme pánta perípato sti thálassa.",
          "text": "Το βράδυ πάμε πάντα περίπατο στη θάλασσα.",
          "translation": "我們經常傍晚在海邊散步。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傍晚"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftós eínai paráxenos; ton vrískeis na trigyrnáei pánta to vrády.",
          "text": "Αυτός είναι παράξενος· τον βρίσκεις να τριγυρνάει πάντα το βράδυ.",
          "translation": "他很古怪；你總是能發現他晚上在外面遊蕩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜晚，晚上"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vradiátika",
      "sense": "在晚上",
      "word": "βραδιάτικα"
    },
    {
      "roman": "espéra, “黃昏”",
      "sense": "傍晚",
      "word": "εσπέρα f"
    },
    {
      "roman": "nýchta, “夜晚”",
      "sense": "夜晚",
      "word": "νύχτα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βράδυ"
}