"αστυνόμος" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語混合詞性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "astynomía, “警方”",
      "word": "αστυνομία f"
    },
    {
      "roman": "astynomévo, “監督，管制”",
      "word": "αστυνομεύω"
    },
    {
      "roman": "astynomikó tmíma, “警察局”",
      "word": "αστυνομικό τμήμα n"
    },
    {
      "roman": "trochonómos, “交警”",
      "word": "τροχονόμος m 或 f"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀστύνομος (astúnomos)，源自ἄστυ (ástu, “城市”) + νόμος (nómos, “法律”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "astynómos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αστυνόμοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O astynómos syllamvánei ton egklimatía.",
          "text": "Ο αστυνόμος συλλαμβάνει τον εγκληματία.",
          "translation": "警長逮捕犯人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "警司，警長"
      ],
      "id": "zh-αστυνόμος-el-noun-235nhL4r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/astiˈnomos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "astynomikós, “警察”",
      "word": "αστυνομικός m"
    },
    {
      "roman": "astyfýlakas, “警察”",
      "word": "αστυφύλακας m"
    },
    {
      "roman": "bátsos, “條子”",
      "word": "μπάτσος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "αστυνόμος"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "希臘語名詞",
    "希臘語混合詞性名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "希臘語陽性名詞",
    "有多種性別的希臘語名詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "astynomía, “警方”",
      "word": "αστυνομία f"
    },
    {
      "roman": "astynomévo, “監督，管制”",
      "word": "αστυνομεύω"
    },
    {
      "roman": "astynomikó tmíma, “警察局”",
      "word": "αστυνομικό τμήμα n"
    },
    {
      "roman": "trochonómos, “交警”",
      "word": "τροχονόμος m 或 f"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀστύνομος (astúnomos)，源自ἄστυ (ástu, “城市”) + νόμος (nómos, “法律”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "astynómos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αστυνόμοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O astynómos syllamvánei ton egklimatía.",
          "text": "Ο αστυνόμος συλλαμβάνει τον εγκληματία.",
          "translation": "警長逮捕犯人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "警司，警長"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/astiˈnomos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "astynomikós, “警察”",
      "word": "αστυνομικός m"
    },
    {
      "roman": "astyfýlakas, “警察”",
      "word": "αστυφύλακας m"
    },
    {
      "roman": "bátsos, “條子”",
      "word": "μπάτσος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "αστυνόμος"
}