"αέρας" meaning in 希臘語

See αέρας in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aéras [romanization], αέρηδες, αέρες
Etymology: 源自古希臘語 ἀήρ (aḗr),源自原始印歐語 *h₂weh₁- (“吹”)。
  1. 空氣
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-cxdLPccH Categories (other): 希臘語 天氣
  2. Tags: plural-normally
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-tEeOMwjg Categories (other): 希臘語 天氣
  3. 氣候
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-DukQEMO1
  4. 風(元素之一)
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-dtHcrk4I
  5. 舉止,風度
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-dUDoEkVf
  6. 蓋在宗教用品上的布
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-Qy6M8tSj Categories (other): 希臘語 宗教 Topics: religion
  7. 商譽
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-neff~d3H Categories (other): 希臘語 經濟學 Topics: economics
  8. 阻風門
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-YMPsmsVW Topics: automotive
  9. 播出
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-jsbKoacx Categories (other): 希臘語 廣播, 希臘語 電視 Topics: radio, television
  10. 額外租金,禮金 Tags: colloquial
    Sense id: zh-αέρας-el-noun-zIlQbCtq Categories (other): 希臘語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αήρ, aḯr, αγέρας, agéras Synonyms (風): άνεμος, ánemos Related terms: αγέρι (agéri), αεράκι (aeráki), αέρι (aéri), αερίζω (aerízo), αεροβικός (aerovikós), αερόβιος (aeróvios), ανάερα (anáera), αναερόβιος (anaeróvios), ανάερος (anáeros), αερο- (aero-) Coordinate_terms: αγέρι, agéri

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "αγέρι"
    },
    {
      "word": "agéri"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "aerã"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀήρ (aḗr),源自原始印歐語 *h₂weh₁- (“吹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aéras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αέρηδες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "αέρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "agéri",
      "word": "αγέρι"
    },
    {
      "roman": "aeráki",
      "word": "αεράκι"
    },
    {
      "roman": "aéri",
      "word": "αέρι"
    },
    {
      "roman": "aerízo",
      "word": "αερίζω"
    },
    {
      "roman": "aerovikós",
      "word": "αεροβικός"
    },
    {
      "roman": "aeróvios",
      "word": "αερόβιος"
    },
    {
      "roman": "anáera",
      "word": "ανάερα"
    },
    {
      "roman": "anaeróvios",
      "word": "αναερόβιος"
    },
    {
      "roman": "anáeros",
      "word": "ανάερος"
    },
    {
      "roman": "aero-",
      "word": "αερο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 天氣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空氣"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-cxdLPccH",
      "raw_tags": [
        "天氣"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 天氣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-tEeOMwjg",
      "raw_tags": [
        "天氣"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "氣候"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-DukQEMO1",
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "風(元素之一)"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-dtHcrk4I",
      "raw_tags": [
        "古代哲學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "舉止,風度"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-dUDoEkVf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蓋在宗教用品上的布"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-Qy6M8tSj",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 經濟學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "商譽"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-neff~d3H",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阻風門"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-YMPsmsVW",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 廣播",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 電視",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "播出"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-jsbKoacx",
      "topics": [
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "額外租金,禮金"
      ],
      "id": "zh-αέρας-el-noun-zIlQbCtq",
      "raw_tags": [
        "租房時付給房東或中介的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "αήρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "aḯr"
    },
    {
      "word": "αγέρας"
    },
    {
      "word": "agéras"
    },
    {
      "sense": "風",
      "word": "άνεμος"
    },
    {
      "sense": "風",
      "word": "ánemos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αέρας"
}
{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "αγέρι"
    },
    {
      "word": "agéri"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "aerã"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀήρ (aḗr),源自原始印歐語 *h₂weh₁- (“吹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aéras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αέρηδες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "αέρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "agéri",
      "word": "αγέρι"
    },
    {
      "roman": "aeráki",
      "word": "αεράκι"
    },
    {
      "roman": "aéri",
      "word": "αέρι"
    },
    {
      "roman": "aerízo",
      "word": "αερίζω"
    },
    {
      "roman": "aerovikós",
      "word": "αεροβικός"
    },
    {
      "roman": "aeróvios",
      "word": "αερόβιος"
    },
    {
      "roman": "anáera",
      "word": "ανάερα"
    },
    {
      "roman": "anaeróvios",
      "word": "αναερόβιος"
    },
    {
      "roman": "anáeros",
      "word": "ανάερος"
    },
    {
      "roman": "aero-",
      "word": "αερο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語 天氣"
      ],
      "glosses": [
        "空氣"
      ],
      "raw_tags": [
        "天氣"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries with deprecated labels",
        "希臘語 天氣"
      ],
      "glosses": [
        "風"
      ],
      "raw_tags": [
        "天氣"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "氣候"
      ],
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "風(元素之一)"
      ],
      "raw_tags": [
        "古代哲學"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "舉止,風度"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "蓋在宗教用品上的布"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 經濟學"
      ],
      "glosses": [
        "商譽"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阻風門"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 廣播",
        "希臘語 電視"
      ],
      "glosses": [
        "播出"
      ],
      "topics": [
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "額外租金,禮金"
      ],
      "raw_tags": [
        "租房時付給房東或中介的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "αήρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "aḯr"
    },
    {
      "word": "αγέρας"
    },
    {
      "word": "agéras"
    },
    {
      "sense": "風",
      "word": "άνεμος"
    },
    {
      "sense": "風",
      "word": "ánemos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αέρας"
}

Download raw JSONL data for αέρας meaning in 希臘語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.