"έρημος" meaning in 希臘語

See έρημος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: érimos [romanization], έρημη [feminine], έρημο [neuter]
Etymology: 源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。
  1. 荒涼的
    Sense id: zh-έρημος-el-adj-rbLQJI5o
  2. 孤獨的,淒涼的
    Sense id: zh-έρημος-el-adj-sYfJNhFr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: έρμος (érmos)
Categories (other): 古希臘語紅鏈, 古希臘語紅鏈/m, 希臘語形容詞, 希臘語詞元, 派生自古希臘語的希臘語詞 Derived forms: ερήμην (erímin, “缺席”), ερημητήριο n (erimitírio, “隱居處”), ερημία f (erimía, “孤獨”), ερημιά f (erimiá, “荒野”), ερημικός (erimikós, “荒蕪的”), ερημίτης m (erimítis, “隱士”), ερημίτισσα f (erimítissa, “隱士”), ερημώνω (erimóno, “使變荒涼”), άφραχτος κήπος, έρημα τα λάχανα (áfrachtos kípos, érima ta láchana), μόνος και έρημος (mónos kai érimos), ο φόβος φυλάει τα έρημα (o fóvos fyláei ta érima)

Noun

Forms: érimos [romanization], έρημοι
Etymology: 源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。
  1. 沙漠
    Sense id: zh-έρημος-el-noun-T79AZXLV
  2. 荒野
    Sense id: zh-έρημος-el-noun-tUnj9D~L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ερημιά f (erimiá, “荒野”) Derived forms: φωνή βοώντος εν τη ερήμω (foní voóntos en ti erímo), αλεπού της ερήμου (alepoú tis erímou)

Download JSONL data for έρημος meaning in 希臘語 (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erímin, “缺席”",
      "word": "ερήμην"
    },
    {
      "roman": "erimitírio, “隱居處”",
      "word": "ερημητήριο n"
    },
    {
      "roman": "erimía, “孤獨”",
      "word": "ερημία f"
    },
    {
      "roman": "erimiá, “荒野”",
      "word": "ερημιά f"
    },
    {
      "roman": "erimikós, “荒蕪的”",
      "word": "ερημικός"
    },
    {
      "roman": "erimítis, “隱士”",
      "word": "ερημίτης m"
    },
    {
      "roman": "erimítissa, “隱士”",
      "word": "ερημίτισσα f"
    },
    {
      "roman": "erimóno, “使變荒涼”",
      "word": "ερημώνω"
    },
    {
      "roman": "áfrachtos kípos, érima ta láchana",
      "word": "άφραχτος κήπος, έρημα τα λάχανα"
    },
    {
      "roman": "mónos kai érimos",
      "word": "μόνος και έρημος"
    },
    {
      "roman": "o fóvos fyláei ta érima",
      "word": "ο φόβος φυλάει τα έρημα"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。",
  "forms": [
    {
      "form": "érimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "荒涼的"
      ],
      "id": "zh-έρημος-el-adj-rbLQJI5o"
    },
    {
      "glosses": [
        "孤獨的,淒涼的"
      ],
      "id": "zh-έρημος-el-adj-sYfJNhFr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "érmos",
      "word": "έρμος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "έρημος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "foní voóntos en ti erímo",
      "word": "φωνή βοώντος εν τη ερήμω"
    },
    {
      "roman": "alepoú tis erímou",
      "word": "αλεπού της ερήμου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。",
  "forms": [
    {
      "form": "érimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙漠"
      ],
      "id": "zh-έρημος-el-noun-T79AZXLV"
    },
    {
      "glosses": [
        "荒野"
      ],
      "id": "zh-έρημος-el-noun-tUnj9D~L"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erimiá, “荒野”",
      "word": "ερημιά f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "έρημος"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erímin, “缺席”",
      "word": "ερήμην"
    },
    {
      "roman": "erimitírio, “隱居處”",
      "word": "ερημητήριο n"
    },
    {
      "roman": "erimía, “孤獨”",
      "word": "ερημία f"
    },
    {
      "roman": "erimiá, “荒野”",
      "word": "ερημιά f"
    },
    {
      "roman": "erimikós, “荒蕪的”",
      "word": "ερημικός"
    },
    {
      "roman": "erimítis, “隱士”",
      "word": "ερημίτης m"
    },
    {
      "roman": "erimítissa, “隱士”",
      "word": "ερημίτισσα f"
    },
    {
      "roman": "erimóno, “使變荒涼”",
      "word": "ερημώνω"
    },
    {
      "roman": "áfrachtos kípos, érima ta láchana",
      "word": "άφραχτος κήπος, έρημα τα λάχανα"
    },
    {
      "roman": "mónos kai érimos",
      "word": "μόνος και έρημος"
    },
    {
      "roman": "o fóvos fyláei ta érima",
      "word": "ο φόβος φυλάει τα έρημα"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。",
  "forms": [
    {
      "form": "érimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "荒涼的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "孤獨的,淒涼的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "érmos",
      "word": "έρμος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "έρημος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "foní voóntos en ti erímo",
      "word": "φωνή βοώντος εν τη ερήμω"
    },
    {
      "roman": "alepoú tis erímou",
      "word": "αλεπού της ερήμου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἔρημος (érēmos),ἐρῆμος (erêmos)的阿提卡式寫法。",
  "forms": [
    {
      "form": "érimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έρημοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "沙漠"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "荒野"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erimiá, “荒野”",
      "word": "ερημιά f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "έρημος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.