"άκρη" meaning in 希臘語

See άκρη in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ákri [romanization], άκρες
Etymology: 源自古希臘語 ἄκρα (ákra),源自ἄκρος (ákros)的陰性形,源自原始印歐語 *h₂ḱrós。
  1. (繩、路、棒等的) 端,頭
    Sense id: zh-άκρη-el-noun-Jf5Hfc9S
  2. 端,點
    Sense id: zh-άκρη-el-noun-zuVzy7V9
  3. 邊緣,邊界
    Sense id: zh-άκρη-el-noun-hNB8V5Fy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: άκρια f (ákria), 對比:άκρο n (ákro)
Categories (other): 古希臘語紅鏈, 古希臘語紅鏈/m, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 希臘語陰性名詞, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自原始印歐語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Related terms: ακρίτσα f (akrítsa, 指小詞), ακρούλα f (akroúla, 指小詞), ακριανός (akrianós, “邊緣的”), ακρινός (akrinós, “遠端的,盡頭的”), ακρίτας m (akrítas, “邊境居民”), ακρότατος (akrótatos, “最遠端的”), ακρότητα (akrótita, “極端”), ακριτικός (akritikós, “邊緣的,邊界的”), 短語:, απ' άκρη σ' ακρη (ap' ákri s' akri, “完全”), μέσες άκρες (méses ákres, “大約,大致”), βάζω στην άκρη (vázo stin ákri, “把……放到一邊”), κάνω στην άκρη (káno stin ákri, “把……推開,挪開”), βρίσκω την άκρη (vrísko tin ákri, “弄清……的真相”), αφήνω στην άκρη (afíno stin ákri), βγάζω άκρη (vgázo ákri), έχω άκρες (écho ákres), όπου με βγάλει η άκρη (ópou me vgálei i ákri), τραβώ στην άκρη (travó stin ákri)

Download JSONL data for άκρη meaning in 希臘語 (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἄκρα (ákra),源自ἄκρος (ákros)的陰性形,源自原始印歐語 *h₂ḱrós。",
  "forms": [
    {
      "form": "ákri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "άκρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "akrítsa, 指小詞",
      "word": "ακρίτσα f"
    },
    {
      "roman": "akroúla, 指小詞",
      "word": "ακρούλα f"
    },
    {
      "roman": "akrianós, “邊緣的”",
      "word": "ακριανός"
    },
    {
      "roman": "akrinós, “遠端的,盡頭的”",
      "word": "ακρινός"
    },
    {
      "roman": "akrítas, “邊境居民”",
      "word": "ακρίτας m"
    },
    {
      "roman": "akrótatos, “最遠端的”",
      "word": "ακρότατος"
    },
    {
      "roman": "akrótita, “極端”",
      "word": "ακρότητα"
    },
    {
      "roman": "akritikós, “邊緣的,邊界的”",
      "word": "ακριτικός"
    },
    {
      "word": "短語:"
    },
    {
      "roman": "ap' ákri s' akri, “完全”",
      "word": "απ' άκρη σ' ακρη"
    },
    {
      "roman": "méses ákres, “大約,大致”",
      "word": "μέσες άκρες"
    },
    {
      "roman": "vázo stin ákri, “把……放到一邊”",
      "word": "βάζω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "káno stin ákri, “把……推開,挪開”",
      "word": "κάνω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "vrísko tin ákri, “弄清……的真相”",
      "word": "βρίσκω την άκρη"
    },
    {
      "roman": "afíno stin ákri",
      "word": "αφήνω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "vgázo ákri",
      "word": "βγάζω άκρη"
    },
    {
      "roman": "écho ákres",
      "word": "έχω άκρες"
    },
    {
      "roman": "ópou me vgálei i ákri",
      "word": "όπου με βγάλει η άκρη"
    },
    {
      "roman": "travó stin ákri",
      "word": "τραβώ στην άκρη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(繩、路、棒等的) 端,頭"
      ],
      "id": "zh-άκρη-el-noun-Jf5Hfc9S"
    },
    {
      "glosses": [
        "端,點"
      ],
      "id": "zh-άκρη-el-noun-zuVzy7V9"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣,邊界"
      ],
      "id": "zh-άκρη-el-noun-hNB8V5Fy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ákria",
      "word": "άκρια f"
    },
    {
      "roman": "ákro",
      "word": "對比:άκρο n"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "άκρη"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἄκρα (ákra),源自ἄκρος (ákros)的陰性形,源自原始印歐語 *h₂ḱrós。",
  "forms": [
    {
      "form": "ákri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "άκρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "akrítsa, 指小詞",
      "word": "ακρίτσα f"
    },
    {
      "roman": "akroúla, 指小詞",
      "word": "ακρούλα f"
    },
    {
      "roman": "akrianós, “邊緣的”",
      "word": "ακριανός"
    },
    {
      "roman": "akrinós, “遠端的,盡頭的”",
      "word": "ακρινός"
    },
    {
      "roman": "akrítas, “邊境居民”",
      "word": "ακρίτας m"
    },
    {
      "roman": "akrótatos, “最遠端的”",
      "word": "ακρότατος"
    },
    {
      "roman": "akrótita, “極端”",
      "word": "ακρότητα"
    },
    {
      "roman": "akritikós, “邊緣的,邊界的”",
      "word": "ακριτικός"
    },
    {
      "word": "短語:"
    },
    {
      "roman": "ap' ákri s' akri, “完全”",
      "word": "απ' άκρη σ' ακρη"
    },
    {
      "roman": "méses ákres, “大約,大致”",
      "word": "μέσες άκρες"
    },
    {
      "roman": "vázo stin ákri, “把……放到一邊”",
      "word": "βάζω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "káno stin ákri, “把……推開,挪開”",
      "word": "κάνω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "vrísko tin ákri, “弄清……的真相”",
      "word": "βρίσκω την άκρη"
    },
    {
      "roman": "afíno stin ákri",
      "word": "αφήνω στην άκρη"
    },
    {
      "roman": "vgázo ákri",
      "word": "βγάζω άκρη"
    },
    {
      "roman": "écho ákres",
      "word": "έχω άκρες"
    },
    {
      "roman": "ópou me vgálei i ákri",
      "word": "όπου με βγάλει η άκρη"
    },
    {
      "roman": "travó stin ákri",
      "word": "τραβώ στην άκρη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(繩、路、棒等的) 端,頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "端,點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣,邊界"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ákria",
      "word": "άκρια f"
    },
    {
      "roman": "ákro",
      "word": "對比:άκρο n"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "άκρη"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.