"Μακεδονία" meaning in 希臘語

See Μακεδονία in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Makedonía [romanization]
Etymology: 源自古希臘語 Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)。
  1. 馬其頓,古代王國名
    Sense id: zh-Μακεδονία-el-name-jGw4e~YD
  2. 馬其頓,希臘地理分區及行政區劃名
    Sense id: zh-Μακεδονία-el-name-AgE3Jg0D
  3. 馬其頓,巴爾幹半島的地區名,包括希臘的馬其頓地區、北馬其頓和保加利亞的部分地區
    Sense id: zh-Μακεδονία-el-name-~~Dfg9v3
  4. 北馬其頓,(南斯拉夫時期的)馬其頓 Tags: rare
    Sense id: zh-Μακεδονία-el-name-4wA7sPED
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Μακεδονία meaning in 希臘語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Makedonía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,古代王國名"
      ],
      "id": "zh-Μακεδονία-el-name-jGw4e~YD"
    },
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,希臘地理分區及行政區劃名"
      ],
      "id": "zh-Μακεδονία-el-name-AgE3Jg0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,巴爾幹半島的地區名,包括希臘的馬其頓地區、北馬其頓和保加利亞的部分地區"
      ],
      "id": "zh-Μακεδονία-el-name-~~Dfg9v3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, \"Αναμνήσεις\" (Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945) (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google. (polytonic script):",
          "text": "[…] ἔφυγε ἀπό την ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στά τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.\n#*:: […] (他)在1942年10月從LASG [南斯拉夫人民解放軍]的總部離開,大約1943年3月到達馬其頓(斯科普里)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "北馬其頓,(南斯拉夫時期的)馬其頓"
      ],
      "id": "zh-Μακεδονία-el-name-4wA7sPED",
      "raw_tags": [
        "基本只用於長短語"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Μακεδονία"
}
{
  "categories": [
    "希臘語專有名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Makedonía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,古代王國名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,希臘地理分區及行政區劃名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "馬其頓,巴爾幹半島的地區名,包括希臘的馬其頓地區、北馬其頓和保加利亞的部分地區"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, \"Αναμνήσεις\" (Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945) (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google. (polytonic script):",
          "text": "[…] ἔφυγε ἀπό την ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στά τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.\n#*:: […] (他)在1942年10月從LASG [南斯拉夫人民解放軍]的總部離開,大約1943年3月到達馬其頓(斯科普里)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "北馬其頓,(南斯拉夫時期的)馬其頓"
      ],
      "raw_tags": [
        "基本只用於長短語"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Μακεδονία"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "Μακεδονία"
  ],
  "section": "希臘語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "Μακεδονία",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.