"Αθήνα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Athína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "athinaïkós, “雅典的”",
      "word": "αθηναϊκός"
    },
    {
      "roman": "athinaíikos, “雅典的”",
      "word": "αθηναίικος"
    },
    {
      "roman": "Athinaíos, “男性雅典人”",
      "word": "Αθηναίος m"
    },
    {
      "roman": "Athinaía, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηναία f"
    },
    {
      "roman": "Athiniótis, “男性雅典人”",
      "word": "Αθηνιώτης m"
    },
    {
      "roman": "Athiniótissa, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηνιώτισσα f"
    },
    {
      "roman": "Athinaíissa, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηναίισσα f"
    },
    {
      "roman": "Athiná, “雅典娜”",
      "word": "Αθηνά f"
    },
    {
      "roman": "Athinaïkós",
      "word": "Αθηναϊκός"
    },
    {
      "roman": "athenolátris",
      "word": "αθενολάτρης m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I Athína eínai i protévousa tis Elládas.",
          "text": "Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας.",
          "translation": "雅典是希臘的首都。"
        },
        {
          "roman": "komízo gláfka eis Athínas",
          "text": "κομίζω γλαύκα εις Αθήνας",
          "translation": "(字面意思是「把貓頭鷹帶到雅典」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅典"
      ],
      "id": "zh-Αθήνα-el-name-9EcFNDIp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "El-Αθήνα.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/El-Αθήνα.ogg/El-Αθήνα.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-Αθήνα.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈθina/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Αθήνα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語專有名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Athína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "athinaïkós, “雅典的”",
      "word": "αθηναϊκός"
    },
    {
      "roman": "athinaíikos, “雅典的”",
      "word": "αθηναίικος"
    },
    {
      "roman": "Athinaíos, “男性雅典人”",
      "word": "Αθηναίος m"
    },
    {
      "roman": "Athinaía, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηναία f"
    },
    {
      "roman": "Athiniótis, “男性雅典人”",
      "word": "Αθηνιώτης m"
    },
    {
      "roman": "Athiniótissa, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηνιώτισσα f"
    },
    {
      "roman": "Athinaíissa, “女性雅典人”",
      "word": "Αθηναίισσα f"
    },
    {
      "roman": "Athiná, “雅典娜”",
      "word": "Αθηνά f"
    },
    {
      "roman": "Athinaïkós",
      "word": "Αθηναϊκός"
    },
    {
      "roman": "athenolátris",
      "word": "αθενολάτρης m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語 首都"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I Athína eínai i protévousa tis Elládas.",
          "text": "Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας.",
          "translation": "雅典是希臘的首都。"
        },
        {
          "roman": "komízo gláfka eis Athínas",
          "text": "κομίζω γλαύκα εις Αθήνας",
          "translation": "(字面意思是「把貓頭鷹帶到雅典」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅典"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "El-Αθήνα.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/El-Αθήνα.ogg/El-Αθήνα.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-Αθήνα.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈθina/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Αθήνα"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "Αθήνα"
  ],
  "section": "希臘語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "Αθήνα",
  "trace": ""
}