"бит" meaning in 巴什基爾語

See бит in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bʲet] Forms: bit [romanization]
Etymology: 繼承自原始突厥語 *bĕt (“臉;頁”)。 與哈薩克語 бет (bet, “臉;頁”)、維吾爾語 بەت (bet, “臉;頁”)等同源。
  1. Sense id: zh-бит-ba-noun-oIYNtY6I
  2. 臉頰
    Sense id: zh-бит-ba-noun-Jcc~9id3
  3. Sense id: zh-бит-ba-noun-h~x~kCnL
  4. 紙張
    Sense id: zh-бит-ba-noun-vPcG50Hg Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  5. Sense id: zh-бит-ba-noun-CX~se86G
  6. 名聲 Tags: figuratively
    Sense id: zh-бит-ba-noun--QCPyewR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: йөҙ, yöð Derived forms: битлек, bitlek

Noun

IPA: [βit], [bʲit] Forms: bit [romanization]
Etymology: 借自俄語 ведь (vedʹ, “確實,真實”)。
  1. 確實 Tags: emphatic, modal
    Sense id: zh-бит-ba-noun-nmCCmYyK Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "битлек"
    },
    {
      "word": "bitlek"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bĕt (“臉;頁”)。\n與哈薩克語 бет (bet, “臉;頁”)、維吾爾語 بەت (bet, “臉;頁”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    "йөҙ (yöð, “臉”)更有文學色彩,而бит (bit, “臉”)通常用於日常用語。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臉"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-oIYNtY6I"
    },
    {
      "glosses": [
        "臉頰"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-Jcc~9id3"
    },
    {
      "glosses": [
        "頁"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-h~x~kCnL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mäs’älälärðeñ yawaptarïn ayïrïm bittä yaðïp tapšïrïğïð.",
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
          "translation": "將問題的解決方案寫在另一張紙上並提交。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙張"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-vPcG50Hg"
    },
    {
      "glosses": [
        "坡"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-CX~se86G"
    },
    {
      "glosses": [
        "名聲"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun--QCPyewR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲet]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臉"
      ],
      "word": "йөҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臉"
      ],
      "word": "yöð"
    }
  ],
  "word": "бит"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 ведь (vedʹ, “確實,真實”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hin bit mineñ ber genäm!",
          "text": "Һин бит минең бер генәм!",
          "translation": "你是我的唯一!"
        },
        {
          "roman": "Küp höyläwðän fayða yuq bit.",
          "text": "Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.",
          "translation": "的確,多說無益。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確實"
      ],
      "id": "zh-бит-ba-noun-nmCCmYyK",
      "tags": [
        "emphatic",
        "modal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[βit]"
    },
    {
      "ipa": "[bʲit]"
    }
  ],
  "word": "бит"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "битлек"
    },
    {
      "word": "bitlek"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bĕt (“臉;頁”)。\n與哈薩克語 бет (bet, “臉;頁”)、維吾爾語 بەت (bet, “臉;頁”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "notes": [
    "йөҙ (yöð, “臉”)更有文學色彩,而бит (bit, “臉”)通常用於日常用語。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "臉頰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mäs’älälärðeñ yawaptarïn ayïrïm bittä yaðïp tapšïrïğïð.",
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
          "translation": "將問題的解決方案寫在另一張紙上並提交。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紙張"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "坡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "名聲"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲet]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臉"
      ],
      "word": "йөҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臉"
      ],
      "word": "yöð"
    }
  ],
  "word": "бит"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自俄語的巴什基爾語詞",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自俄語的巴什基爾語借詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 ведь (vedʹ, “確實,真實”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Hin bit mineñ ber genäm!",
          "text": "Һин бит минең бер генәм!",
          "translation": "你是我的唯一!"
        },
        {
          "roman": "Küp höyläwðän fayða yuq bit.",
          "text": "Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.",
          "translation": "的確,多說無益。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確實"
      ],
      "tags": [
        "emphatic",
        "modal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[βit]"
    },
    {
      "ipa": "[bʲit]"
    }
  ],
  "word": "бит"
}

Download raw JSONL data for бит meaning in 巴什基爾語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.