"йөҙ" meaning in 巴什基爾語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“百”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yӧð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Minutïna yöð aðïm atlaw – ideal’ fizik kösörgäneš formulahï, ti Amerika ğalimdarï.",
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.",
          "translation": "美国科学家称，每分钟行走100步是理想的运动步伐。"
        },
        {
          "roman": "Suxoy Superdžet-100 — yöð urïnlïq reaktiv samolyot.",
          "text": "Сухой Суперджет-100 — йөҙ урынлыҡ реактив самолёт.",
          "translation": "苏霍伊超级100型客机是一架有100个座椅的喷气式飞机."
        }
      ],
      "glosses": [
        "百"
      ],
      "id": "zh-йөҙ-ba-num-CJ2MTABw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏ̞ð]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йөҙ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ba-йөҙ.ogg/Ba-йөҙ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-йөҙ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "йөҙ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yöðtübän",
      "word": "йөҙтүбән"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yöð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeget, tïñla hüðemde. Asïq kürðeñ yöðömdö, Ayhïlïw tigän atïm bar.",
          "text": "Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.",
          "translation": "年輕人，聽我說。你已經清楚地看見我的臉了。我叫 Ayhïlïw。"
        },
        {
          "roman": "Gölbanïw namaðlïğïn yäyep, ömöt menän qiblağa yöðön borðo.",
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "translation": "Gölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla."
        },
        {
          "roman": "Beð, uqïtïwsïlar, yïš qïna uqïwsïlarïbïðğa: “Köndälek — heððeñ yöðögöð”, tip äytergä yaratabïð.",
          "text": "Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.",
          "translation": "我們教師經常對學生說：“（你的）成績單就是你的臉。”"
        },
        {
          "roman": "Säse toqor alïnğan, ður küðlek — yïrsïnïñ bögöngö säxnä yöðö šunday.",
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.",
          "translation": "她戴著大框眼鏡，頭髮剪短 — 這就是這位歌手今天的舞台形象。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面，臉"
      ],
      "id": "zh-йөҙ-ba-noun-U5Zx1JeB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bit",
      "word": "бит"
    }
  ],
  "word": "йөҙ"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語數詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的巴什基爾語詞",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“百”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yӧð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語基數詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Minutïna yöð aðïm atlaw – ideal’ fizik kösörgäneš formulahï, ti Amerika ğalimdarï.",
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.",
          "translation": "美国科学家称，每分钟行走100步是理想的运动步伐。"
        },
        {
          "roman": "Suxoy Superdžet-100 — yöð urïnlïq reaktiv samolyot.",
          "text": "Сухой Суперджет-100 — йөҙ урынлыҡ реактив самолёт.",
          "translation": "苏霍伊超级100型客机是一架有100个座椅的喷气式飞机."
        }
      ],
      "glosses": [
        "百"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏ̞ð]"
    },
    {
      "audio": "Ba-йөҙ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ba-йөҙ.ogg/Ba-йөҙ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-йөҙ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "йөҙ"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yöðtübän",
      "word": "йөҙтүбән"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yöð",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeget, tïñla hüðemde. Asïq kürðeñ yöðömdö, Ayhïlïw tigän atïm bar.",
          "text": "Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.",
          "translation": "年輕人，聽我說。你已經清楚地看見我的臉了。我叫 Ayhïlïw。"
        },
        {
          "roman": "Gölbanïw namaðlïğïn yäyep, ömöt menän qiblağa yöðön borðo.",
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "translation": "Gölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla."
        },
        {
          "roman": "Beð, uqïtïwsïlar, yïš qïna uqïwsïlarïbïðğa: “Köndälek — heððeñ yöðögöð”, tip äytergä yaratabïð.",
          "text": "Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.",
          "translation": "我們教師經常對學生說：“（你的）成績單就是你的臉。”"
        },
        {
          "roman": "Säse toqor alïnğan, ður küðlek — yïrsïnïñ bögöngö säxnä yöðö šunday.",
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.",
          "translation": "她戴著大框眼鏡，頭髮剪短 — 這就是這位歌手今天的舞台形象。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面，臉"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bit",
      "word": "бит"
    }
  ],
  "word": "йөҙ"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "йөҙ"
  ],
  "section": "巴什基爾語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "йөҙ",
  "trace": ""
}