See সিন্ধু in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 大洋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "śindhughōṭok",
"word": "সিন্ধুঘোটক"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिन्धु (sindhu)。",
"forms": [
{
"form": "śindhu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "bindu bindu jole śindhu hoẏ",
"text": "বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়",
"translation": "点点水滴汇聚成大海"
}
],
"glosses": [
"大海，海洋"
],
"id": "zh-সিন্ধু-bn-noun-ALIAf5RF"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সমুদ্র"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সাগর"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "অর্ণব"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "জলনিধি"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "বারিধি"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "রত্নাকর"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সরিৎপতি"
}
],
"word": "সিন্ধু"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 大洋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिन्धु (sindhu)。",
"forms": [
{
"form": "śindhu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 亞洲河",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"roman": "bharotiẏo upomhadeśe śorboprothom protiponno śobbhota śindhu ō śorośśoti nodir tire goṛe uṭhechil.",
"text": "ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বপ্রথম প্রতিপন্ন সভ্যতা সিন্ধু ও সরস্বতী নদীর তীরে গড়ে উঠেছিল।",
"translation": "印度次大陆上最早可考的文明建立在印度河和萨拉斯瓦蒂河的河岸边。"
}
],
"glosses": [
"印度河（河名，位於南亞）"
],
"id": "zh-সিন্ধু-bn-name-OP-1-66w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 巴基斯坦省",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"roman": "śindhute pakistaner odhikaṅśo hindu dhormabolombider bosbas.",
"text": "সিন্ধুতে পাকিস্তানের অধিকাংশ হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের বসবাস।",
"translation": "巴基斯坦的大多数印度教人口居住在信德省。"
}
],
"glosses": [
"信德（省名，位於巴基斯坦）"
],
"id": "zh-সিন্ধু-bn-name-cTP7PUcS"
}
],
"word": "সিন্ধু"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 大洋",
"孟加拉語 海",
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "śindhughōṭok",
"word": "সিন্ধুঘোটক"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 सिन्धु (sindhu)。",
"forms": [
{
"form": "śindhu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "bindu bindu jole śindhu hoẏ",
"text": "বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়",
"translation": "点点水滴汇聚成大海"
}
],
"glosses": [
"大海，海洋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সমুদ্র"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সাগর"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "অর্ণব"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "জলনিধি"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "বারিধি"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "রত্নাকর"
},
{
"roman": "śoritpoti",
"sense": "大海，海洋",
"word": "সরিৎপতি"
}
],
"word": "সিন্ধু"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 大洋",
"孟加拉語 海",
"孟加拉語專有名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 सिन्धु (sindhu)。",
"forms": [
{
"form": "śindhu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"孟加拉語 亞洲河",
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
19
]
],
"roman": "bharotiẏo upomhadeśe śorboprothom protiponno śobbhota śindhu ō śorośśoti nodir tire goṛe uṭhechil.",
"text": "ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বপ্রথম প্রতিপন্ন সভ্যতা সিন্ধু ও সরস্বতী নদীর তীরে গড়ে উঠেছিল।",
"translation": "印度次大陆上最早可考的文明建立在印度河和萨拉斯瓦蒂河的河岸边。"
}
],
"glosses": [
"印度河（河名，位於南亞）"
]
},
{
"categories": [
"孟加拉語 巴基斯坦省",
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"roman": "śindhute pakistaner odhikaṅśo hindu dhormabolombider bosbas.",
"text": "সিন্ধুতে পাকিস্তানের অধিকাংশ হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের বসবাস।",
"translation": "巴基斯坦的大多数印度教人口居住在信德省。"
}
],
"glosses": [
"信德（省名，位於巴基斯坦）"
]
}
],
"word": "সিন্ধু"
}
Download raw JSONL data for সিন্ধু meaning in 孟加拉語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.