"মাল" meaning in 孟加拉語

See মাল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mal [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 مال (māl)。對照阿薩姆語 মাল (mal)、印地語 माल (māl)。
  1. 東西
    Sense id: zh-মাল-bn-noun-uYthAWn4
  2. 精液 Tags: slang
    Sense id: zh-মাল-bn-noun-r0XcT5LG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (東西): জিনিস, সামান, বস্তু Synonyms (精液): বীর্য (birjô) [formal] Derived forms: মালপত্র (malpotro), মালদহ (maldoho), মাল ফেলা (mal phela)

Download JSONL data for মাল meaning in 孟加拉語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根م و ل的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的孟加拉語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malpotro",
      "word": "মালপত্র"
    },
    {
      "roman": "maldoho",
      "word": "মালদহ"
    },
    {
      "roman": "mal phela",
      "word": "মাল ফেলা"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مال (māl)。對照阿薩姆語 মাল (mal)、印地語 माल (māl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "amar malpôtrô śôb kothaẏ rakhbô?",
          "text": "আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?",
          "translation": "我所有的東西要放到哪裡去?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "東西"
      ],
      "id": "zh-মাল-bn-noun-uYthAWn4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ami tōmake male ḍubate cai.",
          "text": "আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.",
          "translation": "我想射到你滿身都是。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精液"
      ],
      "id": "zh-মাল-bn-noun-r0XcT5LG",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "東西",
      "word": "জিনিস"
    },
    {
      "sense": "東西",
      "word": "সামান"
    },
    {
      "sense": "東西",
      "word": "বস্তু"
    },
    {
      "roman": "birjô",
      "sense": "精液",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "বীর্য"
    }
  ],
  "word": "মাল"
}
{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根م و ل的孟加拉語詞",
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
    "源自阿拉伯語的孟加拉語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malpotro",
      "word": "মালপত্র"
    },
    {
      "roman": "maldoho",
      "word": "মালদহ"
    },
    {
      "roman": "mal phela",
      "word": "মাল ফেলা"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مال (māl)。對照阿薩姆語 মাল (mal)、印地語 माल (māl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "amar malpôtrô śôb kothaẏ rakhbô?",
          "text": "আমার মালপত্র সব কোথায় রাখবো?",
          "translation": "我所有的東西要放到哪裡去?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "東西"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ami tōmake male ḍubate cai.",
          "text": "আমি তোমাকে মালে ডুবাতে চাই.",
          "translation": "我想射到你滿身都是。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精液"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "東西",
      "word": "জিনিস"
    },
    {
      "sense": "東西",
      "word": "সামান"
    },
    {
      "sense": "東西",
      "word": "বস্তু"
    },
    {
      "roman": "birjô",
      "sense": "精液",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "বীর্য"
    }
  ],
  "word": "মাল"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.