"মাছ" meaning in 孟加拉語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha)，繼承自梵語 মৎস্য (mátsya)，繼承自原始印度-雅利安語 *mátsyas，繼承自原始印度-伊朗語 *mátsyas。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠍ (masó)、阿薩姆語 মাছ (mas)、奧利亞語 ମାଛ (machô)、印地語 मच्छ (macch)、旁遮普語 ਮੱਛ (maccha)、信德語 مَڇُ / मछु (machu)、馬拉地語 मासा (māsā)。মৎস্য (motsśo)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mach",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ei dokane mach paẇa jaẏ?",
          "text": "এই দোকানে মাছ পাওয়া যায়?",
          "translation": "你能在這家商店找到魚嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚"
      ],
      "id": "zh-মাছ-bn-noun-tIHLG8s~",
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "machṭa aro jhal hôle bhalô hôtô.",
          "text": "মাছটা আরও ঝাল হলে ভাল হত।",
          "translation": "要是這道魚再辣一點兒，就更好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主要含魚的菜品"
      ],
      "id": "zh-মাছ-bn-noun-zG4hXSZv",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑt͡ʃʰ]"
    },
    {
      "audio": "Bn-মাছ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Bn-মাছ.ogg/Bn-মাছ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-মাছ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑs/"
    }
  ],
  "word": "মাছ"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語同源對似詞",
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的孟加拉語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的孟加拉語詞",
    "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "派生自梵語的孟加拉語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的孟加拉語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的孟加拉語繼承詞",
    "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
    "源自梵語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀫𑀘𑁆𑀙 (maccha)，繼承自梵語 মৎস্য (mátsya)，繼承自原始印度-雅利安語 *mátsyas，繼承自原始印度-伊朗語 *mátsyas。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠍ (masó)、阿薩姆語 মাছ (mas)、奧利亞語 ମାଛ (machô)、印地語 मच्छ (macch)、旁遮普語 ਮੱਛ (maccha)、信德語 مَڇُ / मछु (machu)、馬拉地語 मासा (māsā)。মৎস্য (motsśo)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mach",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ei dokane mach paẇa jaẏ?",
          "text": "এই দোকানে মাছ পাওয়া যায়?",
          "translation": "你能在這家商店找到魚嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "machṭa aro jhal hôle bhalô hôtô.",
          "text": "মাছটা আরও ঝাল হলে ভাল হত।",
          "translation": "要是這道魚再辣一點兒，就更好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主要含魚的菜品"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑt͡ʃʰ]"
    },
    {
      "audio": "Bn-মাছ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Bn-মাছ.ogg/Bn-মাছ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bn-মাছ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑs/"
    }
  ],
  "word": "মাছ"
}