"বেগম" meaning in 孟加拉語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的孟加拉語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。",
  "forms": [
    {
      "form": "begom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "beg",
      "word": "বেগ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝姬（貴族穆斯林女性，一般已婚）"
      ],
      "id": "zh-বেগম-bn-noun-sA3q-IQi",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "amar baṅladeśi begom thakar karone ami ahole jobaner motō baṅla boli.",
          "text": "আমার বাংলাদেশী বেগম থাকার কারণে আমি আহলে জবানের মতো বাংলা বলি।",
          "translation": "因為我娶了個孟加拉老婆，所以我的孟加拉語說得和母語一樣好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ],
      "id": "zh-বেগম-bn-noun-VcT62zJ-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "বিবি"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "বউ"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "অওরত"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "আহলিয়াত"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "জরু"
    }
  ],
  "word": "বেগম"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。",
  "forms": [
    {
      "form": "begom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自波斯語的孟加拉語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "孟加拉語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "，Begom或Begum， 源自波斯語的女性姓氏"
      ],
      "id": "zh-বেগম-bn-name-em0QIQDX"
    }
  ],
  "word": "বেগম"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自原始突厥語的孟加拉語詞",
    "派生自古典波斯語的孟加拉語詞",
    "源自古典波斯語的孟加拉語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。",
  "forms": [
    {
      "form": "begom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "beg",
      "word": "বেগ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貝姬（貴族穆斯林女性，一般已婚）"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "amar baṅladeśi begom thakar karone ami ahole jobaner motō baṅla boli.",
          "text": "আমার বাংলাদেশী বেগম থাকার কারণে আমি আহলে জবানের মতো বাংলা বলি।",
          "translation": "因為我娶了個孟加拉老婆，所以我的孟加拉語說得和母語一樣好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "বিবি"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "বউ"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "অওরত"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "আহলিয়াত"
    },
    {
      "sense": "妻子",
      "word": "জরু"
    }
  ],
  "word": "বেগম"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語專有名詞",
    "孟加拉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自古典波斯語 بیگم (bēgum)，بگ (bēg, “首領”)的陰性形式，源自原始突厥語 *bēg。同源詞包括阿塞拜疆語 bəyim、烏茲別克語 begim。",
  "forms": [
    {
      "form": "begom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自波斯語的孟加拉語姓氏",
        "孟加拉語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "，Begom或Begum， 源自波斯語的女性姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "বেগম"
}