See জীবন in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ajibon",
"word": "আজীবন"
},
{
"roman": "jibonkotha",
"word": "জীবনকথা"
},
{
"roman": "jibonkahini",
"word": "জীবনকাহিনি"
},
{
"roman": "jiboncorito",
"word": "জীবনচরিত"
},
{
"roman": "jibnojijnaśa",
"word": "জীবনজিজ্ঞাসা"
},
{
"roman": "jibnodorśon",
"word": "জীবনদর্শন"
},
{
"roman": "jibnodan",
"word": "জীবনদান"
},
{
"roman": "jibondaẏok",
"word": "জীবনদায়ক"
},
{
"roman": "jibondharon",
"word": "জীবনধারণ"
},
{
"roman": "jibnonaś",
"word": "জীবননাশ"
},
{
"roman": "jibonprobaho",
"word": "জীবনপ্রবাহ"
},
{
"roman": "jibnobollobh",
"word": "জীবনবল্লভ"
},
{
"roman": "jibonbima",
"word": "জীবনবিমা"
},
{
"roman": "jibonbihin",
"word": "জীবনবিহীন"
},
{
"roman": "jibnobrittanto",
"word": "জীবনবৃত্তান্ত"
},
{
"roman": "jibnobed",
"word": "জীবনবেদ"
},
{
"roman": "jibnobhōr",
"word": "জীবনভোর"
},
{
"roman": "jibonmoron",
"word": "জীবনমরণ"
},
{
"roman": "jibnojatra",
"word": "জীবনযাত্রা"
},
{
"roman": "jibonjapon",
"word": "জীবনযাপন"
},
{
"roman": "jibnośunno",
"word": "জীবনশূন্য"
},
{
"roman": "jibnośoṅgram",
"word": "জীবনসংগ্রাম"
},
{
"roman": "jibnośoṅśoẏ",
"word": "জীবনসংশয়"
},
{
"roman": "jibnośoṅgini",
"word": "জীবনসঙ্গিনী"
},
{
"roman": "jibnośoṅgi",
"word": "জীবনসঙ্গী"
},
{
"roman": "jibnośoncar",
"word": "জীবনসঞ্চার"
},
{
"roman": "jibnośorbośśo",
"word": "জীবনসর্বস্ব"
},
{
"roman": "jibonosmriti",
"word": "জীবনস্মৃতি"
},
{
"roman": "jibnohin",
"word": "জীবনহীন"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 जीवन (jīvana)。",
"forms": [
{
"form": "jibon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "jibon moron",
"text": "জীবন মরণ",
"translation": "生死"
}
],
"glosses": [
"生命"
],
"id": "zh-জীবন-bn-noun-Rbx3vBxY"
}
],
"word": "জীবন"
}
{
"categories": [
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞",
"源自梵語的孟加拉語古典借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ajibon",
"word": "আজীবন"
},
{
"roman": "jibonkotha",
"word": "জীবনকথা"
},
{
"roman": "jibonkahini",
"word": "জীবনকাহিনি"
},
{
"roman": "jiboncorito",
"word": "জীবনচরিত"
},
{
"roman": "jibnojijnaśa",
"word": "জীবনজিজ্ঞাসা"
},
{
"roman": "jibnodorśon",
"word": "জীবনদর্শন"
},
{
"roman": "jibnodan",
"word": "জীবনদান"
},
{
"roman": "jibondaẏok",
"word": "জীবনদায়ক"
},
{
"roman": "jibondharon",
"word": "জীবনধারণ"
},
{
"roman": "jibnonaś",
"word": "জীবননাশ"
},
{
"roman": "jibonprobaho",
"word": "জীবনপ্রবাহ"
},
{
"roman": "jibnobollobh",
"word": "জীবনবল্লভ"
},
{
"roman": "jibonbima",
"word": "জীবনবিমা"
},
{
"roman": "jibonbihin",
"word": "জীবনবিহীন"
},
{
"roman": "jibnobrittanto",
"word": "জীবনবৃত্তান্ত"
},
{
"roman": "jibnobed",
"word": "জীবনবেদ"
},
{
"roman": "jibnobhōr",
"word": "জীবনভোর"
},
{
"roman": "jibonmoron",
"word": "জীবনমরণ"
},
{
"roman": "jibnojatra",
"word": "জীবনযাত্রা"
},
{
"roman": "jibonjapon",
"word": "জীবনযাপন"
},
{
"roman": "jibnośunno",
"word": "জীবনশূন্য"
},
{
"roman": "jibnośoṅgram",
"word": "জীবনসংগ্রাম"
},
{
"roman": "jibnośoṅśoẏ",
"word": "জীবনসংশয়"
},
{
"roman": "jibnośoṅgini",
"word": "জীবনসঙ্গিনী"
},
{
"roman": "jibnośoṅgi",
"word": "জীবনসঙ্গী"
},
{
"roman": "jibnośoncar",
"word": "জীবনসঞ্চার"
},
{
"roman": "jibnośorbośśo",
"word": "জীবনসর্বস্ব"
},
{
"roman": "jibonosmriti",
"word": "জীবনস্মৃতি"
},
{
"roman": "jibnohin",
"word": "জীবনহীন"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 जीवन (jīvana)。",
"forms": [
{
"form": "jibon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "jibon moron",
"text": "জীবন মরণ",
"translation": "生死"
}
],
"glosses": [
"生命"
]
}
],
"word": "জীবন"
}
Download raw JSONL data for জীবন meaning in 孟加拉語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.