See খোলা in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "বন্ধ করা"
},
{
"word": "bôndhô kôra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "খোলানো"
},
{
"word": "khōlanō"
}
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dôrjaṭa kholo.",
"text": "দরজাটা খোলো।",
"translation": "開門。"
},
{
"roman": "notun dōkan khuloche.",
"text": "নতুন দোকান খুলছে।",
"translation": "他們要開一家新店。"
}
],
"glosses": [
"打開"
],
"id": "zh-খোলা-bn-verb-1XNmyk9P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "moja khule bhitôre aśo!",
"text": "মোজা খুলে ভিতরে আসো!",
"translation": "脫襪子進來吧！"
}
],
"glosses": [
"脫衣"
],
"id": "zh-খোলা-bn-verb-xFXEZaoB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chaṛa",
"sense": "脫衣",
"word": "ছাড়া"
}
],
"word": "খোলা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "janlaṭa khōla.",
"text": "জানলাটা খোলা।",
"translation": "窗打開著。"
},
{
"roman": "dōkanṭa ki ajoke khōla?",
"text": "দোকানটা কি আজকে খোলা?",
"translation": "今天商店開門嗎？"
}
],
"glosses": [
"打開的"
],
"id": "zh-খোলা-bn-adj-GuboevKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tōr jutōr phite khōla.",
"text": "তোর জুতোর ফিতে খোলা।",
"translation": "你的鞋帶沒綁好。"
},
{
"roman": "khōla cule ghōra",
"text": "খোলা চুলে ঘোরা",
"translation": "披頭散髮四處走動"
}
],
"glosses": [
"自由的，無束縛的"
],
"id": "zh-খোলা-bn-adj-bdQLDOLK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"word": "খোলা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外殼；外部覆蓋物"
],
"id": "zh-খোলা-bn-noun-AHbmV4N-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khōl",
"sense": "外殼；外部覆蓋物",
"word": "খোল"
},
{
"raw_tags": [
"果皮"
],
"roman": "khōśa",
"sense": "外殼；外部覆蓋物",
"word": "খোসা"
}
],
"word": "খোলা"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "বন্ধ করা"
},
{
"word": "bôndhô kôra"
}
],
"categories": [
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"孟加拉語動詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "খোলানো"
},
{
"word": "khōlanō"
}
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dôrjaṭa kholo.",
"text": "দরজাটা খোলো।",
"translation": "開門。"
},
{
"roman": "notun dōkan khuloche.",
"text": "নতুন দোকান খুলছে।",
"translation": "他們要開一家新店。"
}
],
"glosses": [
"打開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "moja khule bhitôre aśo!",
"text": "মোজা খুলে ভিতরে আসো!",
"translation": "脫襪子進來吧！"
}
],
"glosses": [
"脫衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chaṛa",
"sense": "脫衣",
"word": "ছাড়া"
}
],
"word": "খোলা"
}
{
"categories": [
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "janlaṭa khōla.",
"text": "জানলাটা খোলা।",
"translation": "窗打開著。"
},
{
"roman": "dōkanṭa ki ajoke khōla?",
"text": "দোকানটা কি আজকে খোলা?",
"translation": "今天商店開門嗎？"
}
],
"glosses": [
"打開的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tōr jutōr phite khōla.",
"text": "তোর জুতোর ফিতে খোলা।",
"translation": "你的鞋帶沒綁好。"
},
{
"roman": "khōla cule ghōra",
"text": "খোলা চুলে ঘোরা",
"translation": "披頭散髮四處走動"
}
],
"glosses": [
"自由的，無束縛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"word": "খোলা"
}
{
"categories": [
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "khōla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外殼；外部覆蓋物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰola]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-খোলা.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-খোলা.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khōl",
"sense": "外殼；外部覆蓋物",
"word": "খোল"
},
{
"raw_tags": [
"果皮"
],
"roman": "khōśa",
"sense": "外殼；外部覆蓋物",
"word": "খোসা"
}
],
"word": "খোলা"
}
Download raw JSONL data for খোলা meaning in 孟加拉語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.