"কাল" meaning in 孟加拉語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* “昨天”、“明天”之義來自梵語 कल्य (kalya, “昨天”)。\n* 與時間、季節、時態有關的義項來自梵語 काल (kāla, “時間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "roji boliś kal korbi kintu kal to ar aśei na.",
          "text": "রোজি বলিস কাল করবি কিন্তু কাল তো আর আসেই না।",
          "translation": "你老是說明天就做，可是那個明天從來沒有到來過。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-noun-sdhBuXj7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal chilo amar jonmodin.",
          "text": "কাল ছিল আমার জন্মদিন।",
          "translation": "昨天是我的生日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-noun-DBhIcfZY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ei kharap kale kichu bhalo jinisho ghote",
          "text": "এই খারাপ কালে কিছু ভালো জিনিসও ঘটে",
          "translation": "在這個壞時代裡，也會有一些好事發生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間；時期，時代"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-noun-9TtKl84e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "borśakal",
          "text": "বর্ষাকাল",
          "translation": "季風季節"
        },
        {
          "roman": "goromkal",
          "text": "গরমকাল",
          "translation": "夏季"
        }
      ],
      "glosses": [
        "季節"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-noun-Zm0CB1dR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bortoman kal",
          "text": "বর্তমান কাল",
          "translation": "現在時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-noun-~tcnbKXq",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal/"
    },
    {
      "ipa": "[kal]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাল.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাল.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "আগামীকাল"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "গতকাল"
    }
  ],
  "word": "কাল"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* “昨天”、“明天”之義來自梵語 कल्य (kalya, “昨天”)。\n* 與時間、季節、時態有關的義項來自梵語 काल (kāla, “時間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal kôrbô.",
          "text": "কাল করব।",
          "translation": "我明天就做。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-adv-sdhBuXj7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal kothaẏ giẏechili?",
          "text": "কাল কোথায় গিয়েছিলি?",
          "translation": "你昨天去哪了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ],
      "id": "zh-কাল-bn-adv-DBhIcfZY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "আগামীকাল"
    },
    {
      "sense": "明天",
      "word": "কালকে"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "গতকাল"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "কালকে"
    }
  ],
  "word": "কাল"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自梵語的孟加拉語詞"
  ],
  "etymology_text": "* “昨天”、“明天”之義來自梵語 कल्य (kalya, “昨天”)。\n* 與時間、季節、時態有關的義項來自梵語 काल (kāla, “時間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "roji boliś kal korbi kintu kal to ar aśei na.",
          "text": "রোজি বলিস কাল করবি কিন্তু কাল তো আর আসেই না।",
          "translation": "你老是說明天就做，可是那個明天從來沒有到來過。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal chilo amar jonmodin.",
          "text": "কাল ছিল আমার জন্মদিন।",
          "translation": "昨天是我的生日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ei kharap kale kichu bhalo jinisho ghote",
          "text": "এই খারাপ কালে কিছু ভালো জিনিসও ঘটে",
          "translation": "在這個壞時代裡，也會有一些好事發生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間；時期，時代"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "borśakal",
          "text": "বর্ষাকাল",
          "translation": "季風季節"
        },
        {
          "roman": "goromkal",
          "text": "গরমকাল",
          "translation": "夏季"
        }
      ],
      "glosses": [
        "季節"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bortoman kal",
          "text": "বর্তমান কাল",
          "translation": "現在時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal/"
    },
    {
      "ipa": "[kal]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাল.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-কাল.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাল.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "আগামীকাল"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "গতকাল"
    }
  ],
  "word": "কাল"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語副詞",
    "孟加拉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "* “昨天”、“明天”之義來自梵語 कल्य (kalya, “昨天”)。\n* 與時間、季節、時態有關的義項來自梵語 काल (kāla, “時間”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal kôrbô.",
          "text": "কাল করব।",
          "translation": "我明天就做。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明天"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kal kothaẏ giẏechili?",
          "text": "কাল কোথায় গিয়েছিলি?",
          "translation": "你昨天去哪了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昨天"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明天",
      "word": "আগামীকাল"
    },
    {
      "sense": "明天",
      "word": "কালকে"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "গতকাল"
    },
    {
      "sense": "昨天",
      "word": "কালকে"
    }
  ],
  "word": "কাল"
}