See coffi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ق ه ي的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語 咖啡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的威爾士語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bar coffi"
},
{
"word": "bore coffi"
},
{
"word": "bwrdd coffi"
},
{
"word": "coffi du"
},
{
"word": "coffi gwyn"
},
{
"word": "coffi hidl"
},
{
"word": "coffi mâl"
},
{
"word": "coffi parod"
},
{
"word": "coffi percoladur"
},
{
"word": "coffi wedi'i hidlo"
},
{
"word": "ffa coffi"
},
{
"word": "peiriant coffi"
},
{
"word": "rhwd coffi"
},
{
"word": "siop goffi"
},
{
"word": "tafarn coffi"
}
],
"etymology_text": "借自英語 coffee，源自荷蘭語 koffie (“咖啡”)，源自意大利語 caffè (“咖啡”)，源自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve，“咖啡”)，源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa，“咖啡，釀製飲料”)。",
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Dw i'n hoffi coffi.",
"translation": "我喜歡咖啡。"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
],
"id": "zh-coffi-cy-noun-cg7GafFb",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Gawn ni ddau goffi du.",
"translation": "我們要兩杯黑咖啡。"
}
],
"glosses": [
"一杯咖啡"
],
"id": "zh-coffi-cy-noun-oiyc0l1n",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔfɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔfi/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "咖啡",
"word": "crasddadrwydd"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "coffi"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ق ه ي的威爾士語詞",
"威爾士語 咖啡",
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的威爾士語詞",
"派生自英語的威爾士語詞",
"派生自荷蘭語的威爾士語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的威爾士語詞",
"派生自阿拉伯語的威爾士語詞",
"源自英語的威爾士語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "bar coffi"
},
{
"word": "bore coffi"
},
{
"word": "bwrdd coffi"
},
{
"word": "coffi du"
},
{
"word": "coffi gwyn"
},
{
"word": "coffi hidl"
},
{
"word": "coffi mâl"
},
{
"word": "coffi parod"
},
{
"word": "coffi percoladur"
},
{
"word": "coffi wedi'i hidlo"
},
{
"word": "ffa coffi"
},
{
"word": "peiriant coffi"
},
{
"word": "rhwd coffi"
},
{
"word": "siop goffi"
},
{
"word": "tafarn coffi"
}
],
"etymology_text": "借自英語 coffee，源自荷蘭語 koffie (“咖啡”)，源自意大利語 caffè (“咖啡”)，源自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve，“咖啡”)，源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa，“咖啡，釀製飲料”)。",
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"威爾士語不可數名詞",
"有使用例的威爾士語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Dw i'n hoffi coffi.",
"translation": "我喜歡咖啡。"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"威爾士語可數名詞",
"有使用例的威爾士語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Gawn ni ddau goffi du.",
"translation": "我們要兩杯黑咖啡。"
}
],
"glosses": [
"一杯咖啡"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔfɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔfi/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "咖啡",
"word": "crasddadrwydd"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "coffi"
}
Download raw JSONL data for coffi meaning in 威爾士語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 威爾士語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.