"kaldırmak" meaning in 土耳其語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indirmek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 قالدرمق (kaldırmak, “抬，举，建，竖，带，叫起；废除”)，原始突厥語 *Kạl(ï)- (“抬，跳过”)的使役态。 Clauson认为土耳其语可能源自*kalk-tur-，-tur是使役态后缀。参见kalkmak。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldırır",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kalkmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cevap vermek isteyen el kaldırsın.",
          "translation": "要是想問問題，就舉手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抬，舉，升"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-jT~g2DVf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaldır babanı. Yoksa işe geç kalacak.",
          "translation": "叫你爸起床，不然他上班要遲到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫起來，叫醒"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-R5BiP5CN"
    },
    {
      "glosses": [
        "移除，移開"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-T0iUeyR3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Artık bunu daha fazla kaldıramıyorum!",
          "translation": "我忍不了了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忍受"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-XKmjB5tw"
    },
    {
      "glosses": [
        "廢除"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-tADW24CH"
    },
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-m4R-4f~x",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin bilgisayarın bu oyunu kaldırmaz.",
          "translation": "我覺得你的電腦帶不動這遊戲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠運行（遊戲、程序）"
      ],
      "id": "zh-kaldırmak-tr-verb-ECt1R2rz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yükseltmek"
    },
    {
      "word": "uyandırmak"
    }
  ],
  "word": "kaldırmak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indirmek"
    }
  ],
  "categories": [
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 قالدرمق (kaldırmak, “抬，举，建，竖，带，叫起；废除”)，原始突厥語 *Kạl(ï)- (“抬，跳过”)的使役态。 Clauson认为土耳其语可能源自*kalk-tur-，-tur是使役态后缀。参见kalkmak。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldırır",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kalkmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cevap vermek isteyen el kaldırsın.",
          "translation": "要是想問問題，就舉手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抬，舉，升"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaldır babanı. Yoksa işe geç kalacak.",
          "translation": "叫你爸起床，不然他上班要遲到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫起來，叫醒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "移除，移開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Artık bunu daha fazla kaldıramıyorum!",
          "translation": "我忍不了了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忍受"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "廢除"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin bilgisayarın bu oyunu kaldırmaz.",
          "translation": "我覺得你的電腦帶不動這遊戲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠運行（遊戲、程序）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yükseltmek"
    },
    {
      "word": "uyandırmak"
    }
  ],
  "word": "kaldırmak"
}