"kalkmak" meaning in 土耳其語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 قالقمق (kalkmak, “升，起，立，作廢”)，源自原始突厥語 *Kạl(ï)- (“升”)。 對比蒙古語 халих (xalix, “升空，飛”)。\n同源詞\n古回鶻語 [需要文字] (kalı-, “升空”), 喀喇汗語 [需要文字] (kalɨ̄māk, “跳”), 阿塞拜疆語 qalxmaq (“升，起”), 巴什基爾語 ҡалҡыу (qalqïw, “升”), 哈薩克語 қалқу (qalqu, “升空”), 吉爾吉斯語 калкуу (kalkuu, “浮”), 南阿爾泰語 калыыр (kalïïr, “跳，躍”), 韃靼語 калку (qalku, “升”), 土庫曼語 galkmak (“升”), 圖瓦語 халыыр (halıır, “跳，跑”), 烏茲別克語 qalqmoq (“升，腫，跳”), 雅庫特語 кылый (kılıy, “躍起”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalkar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kaldırmak"
    },
    {
      "word": "kaltak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tartının bir ucuna yük bindirir isen öbür ucu kalkar.",
          "translation": "如果你往天平的一端放東西，另一端就會翹起。"
        },
        {
          "text": "Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar.",
          "translation": "鷹飛起，枝下垂；枝下垂，鷹飛起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "升起，立起"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-x4XVImMc"
    },
    {
      "glosses": [
        "站起"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-N0YnchqD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Körle yatan şaşı kalkar.",
          "translation": "和盲人睡覺，起來之後眼睛會斜視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起床"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-lvUS-YAE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(交通工具) 出發"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-lo4IWN0o"
    },
    {
      "glosses": [
        "脫下"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-ryB9XB3h"
    },
    {
      "glosses": [
        "廢棄"
      ],
      "id": "zh-kalkmak-tr-verb-W3NZC-s6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yükselmek"
    }
  ],
  "word": "kalkmak"
}

{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 قالقمق (kalkmak, “升，起，立，作廢”)，源自原始突厥語 *Kạl(ï)- (“升”)。 對比蒙古語 халих (xalix, “升空，飛”)。\n同源詞\n古回鶻語 [需要文字] (kalı-, “升空”), 喀喇汗語 [需要文字] (kalɨ̄māk, “跳”), 阿塞拜疆語 qalxmaq (“升，起”), 巴什基爾語 ҡалҡыу (qalqïw, “升”), 哈薩克語 қалқу (qalqu, “升空”), 吉爾吉斯語 калкуу (kalkuu, “浮”), 南阿爾泰語 калыыр (kalïïr, “跳，躍”), 韃靼語 калку (qalku, “升”), 土庫曼語 galkmak (“升”), 圖瓦語 халыыр (halıır, “跳，跑”), 烏茲別克語 qalqmoq (“升，腫，跳”), 雅庫特語 кылый (kılıy, “躍起”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalkar",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "kaldırmak"
    },
    {
      "word": "kaltak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tartının bir ucuna yük bindirir isen öbür ucu kalkar.",
          "translation": "如果你往天平的一端放東西，另一端就會翹起。"
        },
        {
          "text": "Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar.",
          "translation": "鷹飛起，枝下垂；枝下垂，鷹飛起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "升起，立起"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "站起"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Körle yatan şaşı kalkar.",
          "translation": "和盲人睡覺，起來之後眼睛會斜視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起床"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(交通工具) 出發"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "脫下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "廢棄"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yükselmek"
    }
  ],
  "word": "kalkmak"
}