"víz" meaning in 匈牙利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *wete。最早見於12世紀晚期。與曼西語組, 芬蘭語 vesi, 愛沙尼亞語 vesi等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vizek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-MntU0E9x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, 裴多菲·山多尔, János vitéz, chapter 4, stanza 1:",
          "text": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水域，水體"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-zD6uitu4"
    },
    {
      "glosses": [
        "洪水"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-ZbYbi3IN",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飲用水；礦泉水"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-yKbyP4mX"
    },
    {
      "glosses": [
        "洗澡水"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-h1i5iiLZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, Jenő Rejtő, A Nevada szelleme, chapter 2:",
          "text": "Ez a férfi csakúgy sugározta magából a durva, nyugati ember kegyetlen erejét és vadságát. Bár folyt a víz róla, és inge izzadtan tapadt a testéhez, vasegészségében bízva egyetlen hajtásra itta ki a jeges whiskyt. A kocsmáros kiment, hogy a lóról gondoskodjék."
        }
      ],
      "glosses": [
        "汗"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-lUK3cQK9"
    },
    {
      "glosses": [
        "寶石清澈而有光澤的部分"
      ],
      "id": "zh-víz-hu-noun-Z~soqLCD",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-víz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-víz.ogg/Hu-víz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-víz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水",
      "word": "dihidrogén-monoxid"
    },
    {
      "sense": "洪水",
      "word": "árvíz"
    },
    {
      "sense": "飲用水",
      "word": "ivóvíz"
    },
    {
      "sense": "洗澡水",
      "word": "fürdővíz"
    },
    {
      "sense": "汗",
      "word": "izzadság, veríték"
    }
  ],
  "word": "víz"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *wete。最早見於12世紀晚期。與曼西語組, 芬蘭語 vesi, 愛沙尼亞語 vesi等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vizek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, 裴多菲·山多尔, János vitéz, chapter 4, stanza 1:",
          "text": "Mikorra a patak vize tükörré lett, / Melybe ezer csillag ragyogása nézett: / Jancsi Iluskáék kertje alatt vala; / Maga sem tudta, hogy mikép jutott oda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水域，水體"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洪水"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飲用水；礦泉水"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洗澡水"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, Jenő Rejtő, A Nevada szelleme, chapter 2:",
          "text": "Ez a férfi csakúgy sugározta magából a durva, nyugati ember kegyetlen erejét és vadságát. Bár folyt a víz róla, és inge izzadtan tapadt a testéhez, vasegészségében bízva egyetlen hajtásra itta ki a jeges whiskyt. A kocsmáros kiment, hogy a lóról gondoskodjék."
        }
      ],
      "glosses": [
        "汗"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寶石清澈而有光澤的部分"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-víz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hu-víz.ogg/Hu-víz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-víz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水",
      "word": "dihidrogén-monoxid"
    },
    {
      "sense": "洪水",
      "word": "árvíz"
    },
    {
      "sense": "飲用水",
      "word": "ivóvíz"
    },
    {
      "sense": "洗澡水",
      "word": "fürdővíz"
    },
    {
      "sense": "汗",
      "word": "izzadság, veríték"
    }
  ],
  "word": "víz"
}