See talál in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ál的匈牙利語動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的匈牙利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "találat"
},
{
"word": "találékony"
},
{
"word": "találgat"
},
{
"word": "található"
},
{
"word": "találka"
},
{
"word": "találkozik"
},
{
"word": "találmány"
},
{
"word": "találó"
},
{
"word": "találtatik"
},
{
"word": "talán"
},
{
"word": "talány"
},
{
"word": "fején találja a szöget"
},
{
"word": "süket fülekre talál"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"roman": "întâlni",
"word": "hu"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *tole- + -ál (持續態後綴)。與芬蘭語 tulla等同源。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遇到"
],
"id": "zh-talál-hu-verb-pmsu5beZ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "完整體：megtalál"
},
{
"ref": "1980, Jules Verne, Zoltán Majtényi (translator), 章號 5, 出自 A rejtelmes sziget:",
"text": "Pencroff erős dohányos volt, és ezért a gyufásdoboz sohasem hiányzott a mellényzsebéből. Most azonban nem találta. Átkutatta nadrágja zsebeit is, de legnagyobb elképedésére ott sem akadt rá."
}
],
"glosses": [
"找到"
],
"id": "zh-talál-hu-verb-DMwoUTjO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打中"
],
"id": "zh-talál-hu-verb-ShHio72Q",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nagyon érdekesnek találtam a filmet.",
"translation": "我發現這部電影很有趣。"
}
],
"glosses": [
"認為，感到"
],
"id": "zh-talál-hu-verb-OOXC0vHO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Szerintem ez a szoknya talál hozzád.",
"translation": "我覺得這條裙子適合你。"
}
],
"glosses": [
"合適（-hoz/-hez/-höz）"
],
"id": "zh-talál-hu-verb-YSDag5xN",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-talál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-talál.ogg/Hu-talál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-talál.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "遇到",
"word": "rátalál"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "ráakad"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "rábukkan"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "lel"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "rálel"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "belebotlik"
},
{
"sense": "合適（-hoz/-hez/-höz）",
"word": "illik"
}
],
"word": "talál"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-ál的匈牙利語動",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
"源自原始烏拉爾語的匈牙利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "találat"
},
{
"word": "találékony"
},
{
"word": "találgat"
},
{
"word": "található"
},
{
"word": "találka"
},
{
"word": "találkozik"
},
{
"word": "találmány"
},
{
"word": "találó"
},
{
"word": "találtatik"
},
{
"word": "talán"
},
{
"word": "talány"
},
{
"word": "fején találja a szöget"
},
{
"word": "süket fülekre talál"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"roman": "întâlni",
"word": "hu"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *tole- + -ál (持續態後綴)。與芬蘭語 tulla等同源。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"遇到"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞",
"匈牙利語引文翻譯請求",
"有引文的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "完整體：megtalál"
},
{
"ref": "1980, Jules Verne, Zoltán Majtényi (translator), 章號 5, 出自 A rejtelmes sziget:",
"text": "Pencroff erős dohányos volt, és ezért a gyufásdoboz sohasem hiányzott a mellényzsebéből. Most azonban nem találta. Átkutatta nadrágja zsebeit is, de legnagyobb elképedésére ott sem akadt rá."
}
],
"glosses": [
"找到"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞"
],
"glosses": [
"打中"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語及物動詞",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nagyon érdekesnek találtam a filmet.",
"translation": "我發現這部電影很有趣。"
}
],
"glosses": [
"認為，感到"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語不及物動詞",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Szerintem ez a szoknya talál hozzád.",
"translation": "我覺得這條裙子適合你。"
}
],
"glosses": [
"合適（-hoz/-hez/-höz）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-talál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-talál.ogg/Hu-talál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-talál.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "遇到",
"word": "rátalál"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "ráakad"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "rábukkan"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "lel"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "rálel"
},
{
"sense": "遇到",
"word": "belebotlik"
},
{
"sense": "合適（-hoz/-hez/-höz）",
"word": "illik"
}
],
"word": "talál"
}
Download raw JSONL data for talál meaning in 匈牙利語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.