"ruha" meaning in 匈牙利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自斯拉夫語族的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 ruho。",
  "forms": [
    {
      "form": "ruhák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Nurit Stosiek et al., Edit Berényi Vissi (translator), 章號 1, 出自 Hogy a mindennapok ne legyenek hétköznapiak:",
          "text": "A drága márkás holmikat árusító üzletben nagyon olcsón lehet ruhát venni.",
          "translation": "在賣貴牌子貨的店，你也能買到很便宜的衣服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣服（總稱）"
      ],
      "id": "zh-ruha-hu-noun-nCD9iMQd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Mór Jókai, 章號 XXVII, 出自 Rákóczy fia:",
          "text": "A nőalak kimosott fehér ruhákat tereget ki a szentjánoskenyér-bokrokra, száradni.",
          "translation": "一個女人正在角豆樹上晾洗好的白衣服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一件衣服"
      ],
      "id": "zh-ruha-hu-noun-Re73RtAQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, János Tornyai, 章號 II, 出自 Gyere, kicsim!... Gyere!:",
          "text": "Most felöltözünk a szép ruhába... és elmegyünk autózni, kislányom.",
          "translation": "現在我們要給你穿上漂漂亮亮的衣服……然後出去兜風，我的小可愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（整套）裝束"
      ],
      "id": "zh-ruha-hu-noun-AST3lBpX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, Gyula Szini, “Szív és ész”, 出自 Egy sápadt asszony:",
          "text": "Zerlina állt ott, menyasszonyi ruhában, fátyollal, mirtuszkoszorúval.",
          "translation": "Zerlina 站在那裡，穿著婚裙，蓋著面紗，頭戴桃金娘編成的花冠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裙子"
      ],
      "id": "zh-ruha-hu-noun-7pznksgN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Ágnes Zilahy, “Befőttek”, 出自 Valódi magyar szakácskönyv:",
          "text": "Borítsuk be az üvegeket vizes ruhával s tegyük jó erős tűzhöz főni.",
          "translation": "用濕布蓋住罐頭，放在高溫下烤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布，毛巾"
      ],
      "id": "zh-ruha-hu-noun-kF6vbvsb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ruha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hu-ruha.ogg/Hu-ruha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ruha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruha"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自斯拉夫語族的匈牙利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 ruho。",
  "forms": [
    {
      "form": "ruhák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Nurit Stosiek et al., Edit Berényi Vissi (translator), 章號 1, 出自 Hogy a mindennapok ne legyenek hétköznapiak:",
          "text": "A drága márkás holmikat árusító üzletben nagyon olcsón lehet ruhát venni.",
          "translation": "在賣貴牌子貨的店，你也能買到很便宜的衣服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣服（總稱）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Mór Jókai, 章號 XXVII, 出自 Rákóczy fia:",
          "text": "A nőalak kimosott fehér ruhákat tereget ki a szentjánoskenyér-bokrokra, száradni.",
          "translation": "一個女人正在角豆樹上晾洗好的白衣服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一件衣服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, János Tornyai, 章號 II, 出自 Gyere, kicsim!... Gyere!:",
          "text": "Most felöltözünk a szép ruhába... és elmegyünk autózni, kislányom.",
          "translation": "現在我們要給你穿上漂漂亮亮的衣服……然後出去兜風，我的小可愛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（整套）裝束"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, Gyula Szini, “Szív és ész”, 出自 Egy sápadt asszony:",
          "text": "Zerlina állt ott, menyasszonyi ruhában, fátyollal, mirtuszkoszorúval.",
          "translation": "Zerlina 站在那裡，穿著婚裙，蓋著面紗，頭戴桃金娘編成的花冠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裙子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Ágnes Zilahy, “Befőttek”, 出自 Valódi magyar szakácskönyv:",
          "text": "Borítsuk be az üvegeket vizes ruhával s tegyük jó erős tűzhöz főni.",
          "translation": "用濕布蓋住罐頭，放在高溫下烤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布，毛巾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ruha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hu-ruha.ogg/Hu-ruha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ruha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruha"
}