"gyertya" meaning in 匈牙利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的匈牙利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyertyatartó"
    },
    {
      "word": "viaszgyertya"
    },
    {
      "word": "két végén égeti a gyertyát"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自突厥語族，對比楚瓦什語 ҫурта (śurt̬a)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gyertyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Terka Lux, “Az igaziak...”, 出自 A Una Corda:",
          "text": "A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.",
          "translation": "蠟燭將要燃盡，蠟油滴到燭臺上嘶嘶作響。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠟燭"
      ],
      "id": "zh-gyertya-hu-noun-DMYkO261"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Vali Béla, “Váljék egészségetekre!”, 出自 Békés Megyei Népújság, 第 40 卷, 第 32 期:",
          "text": "A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.",
          "translation": "慢慢地把膝蓋抬過胸部，把雙手放在髖部，做出肩倒立的姿勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肩倒立"
      ],
      "id": "zh-gyertya-hu-noun-Du-6sNti"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1929, “Hírek”, 出自 Automobil Motorsport, 第 4 卷, 第 15 期:",
          "text": "A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.",
          "translation": "點火要穩定、容易，主要看火花塞的間隙.。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火花塞"
      ],
      "id": "zh-gyertya-hu-noun-eUMTQ2gV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-gyertya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-gyertya.ogg/Hu-gyertya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-gyertya.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "gyertya"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自突厥語族的匈牙利語詞",
    "源自突厥語族的匈牙利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyertyatartó"
    },
    {
      "word": "viaszgyertya"
    },
    {
      "word": "két végén égeti a gyertyát"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自突厥語族，對比楚瓦什語 ҫурта (śurt̬a)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gyertyák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1909, Terka Lux, “Az igaziak...”, 出自 A Una Corda:",
          "text": "A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.",
          "translation": "蠟燭將要燃盡，蠟油滴到燭臺上嘶嘶作響。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠟燭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Vali Béla, “Váljék egészségetekre!”, 出自 Békés Megyei Népújság, 第 40 卷, 第 32 期:",
          "text": "A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.",
          "translation": "慢慢地把膝蓋抬過胸部，把雙手放在髖部，做出肩倒立的姿勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肩倒立"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1929, “Hírek”, 出自 Automobil Motorsport, 第 4 卷, 第 15 期:",
          "text": "A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.",
          "translation": "點火要穩定、容易，主要看火花塞的間隙.。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火花塞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-gyertya.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-gyertya.ogg/Hu-gyertya.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-gyertya.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "gyertya"
}