See fő in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自fej (“頭”)的變體。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主要的，關鍵的"
],
"id": "zh-fő-hu-adj-eo3X4r~u"
},
{
"glosses": [
"核心的，最重要的"
],
"id": "zh-fő-hu-adj-bVl5IYey"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fő"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "főnök"
},
{
"word": "fős"
}
],
"etymology_text": "源自fej (“頭”)的變體。",
"forms": [
{
"form": "fők",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "emelt fővel",
"translation": "頭抬高"
},
{
"text": "főbe lő",
"translation": "爆頭"
}
],
"glosses": [
"頭"
],
"id": "zh-fő-hu-noun-kXVAxkdc",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ötszáz fő lakik ebben a faluban.",
"translation": "有500人住在這個村莊。"
},
{
"text": "egy főre eső/jutó bruttó hazai termék",
"translation": "人均GDP"
}
],
"glosses": [
"(正式) 人"
],
"id": "zh-fő-hu-noun-BiuUcZvj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "az a fő, hogy…",
"translation": "the main thing is that…"
}
],
"glosses": [
"主要問題"
],
"id": "zh-fő-hu-noun-NemQxe7c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kormányfő",
"translation": "政府首腦"
},
{
"text": "családfő",
"translation": "一家之主"
}
],
"glosses": [
"首腦，領導者 （一般用於複合詞）"
],
"id": "zh-fő-hu-noun-C9~KSn2x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "asztalfő",
"translation": "桌子的一端"
},
{
"text": "hétfő",
"translation": "星期一"
},
{
"text": "hídfő",
"translation": "橋頭"
}
],
"glosses": [
"端 （一般用於複合詞）"
],
"id": "zh-fő-hu-noun-j3Pj4pKl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "頭",
"word": "fej"
},
{
"sense": "(正式) 人",
"word": "személy"
},
{
"sense": "(正式) 人",
"word": "ember"
},
{
"sense": "主要問題",
"word": "lényeg"
},
{
"sense": "首腦，領導者 （一般用於複合詞）",
"word": "vezető"
},
{
"sense": "首腦，領導者 （一般用於複合詞）",
"word": "élén"
}
],
"word": "fő"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "főtlen"
},
{
"word": "főtt"
},
{
"word": "főz"
},
{
"word": "sülve-főve"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *peje- (“煮”)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "főz"
},
{
"text": "sül"
}
],
"glosses": [
"水煮"
],
"id": "zh-fő-hu-verb-1X~8aEf4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fő"
}
{
"categories": [
"匈牙利語形容詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自fej (“頭”)的變體。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主要的，關鍵的"
]
},
{
"glosses": [
"核心的，最重要的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fő"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "főnök"
},
{
"word": "fős"
}
],
"etymology_text": "源自fej (“頭”)的變體。",
"forms": [
{
"form": "fők",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "emelt fővel",
"translation": "頭抬高"
},
{
"text": "főbe lő",
"translation": "爆頭"
}
],
"glosses": [
"頭"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ötszáz fő lakik ebben a faluban.",
"translation": "有500人住在這個村莊。"
},
{
"text": "egy főre eső/jutó bruttó hazai termék",
"translation": "人均GDP"
}
],
"glosses": [
"(正式) 人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "az a fő, hogy…",
"translation": "the main thing is that…"
}
],
"glosses": [
"主要問題"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "kormányfő",
"translation": "政府首腦"
},
{
"text": "családfő",
"translation": "一家之主"
}
],
"glosses": [
"首腦，領導者 （一般用於複合詞）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "asztalfő",
"translation": "桌子的一端"
},
{
"text": "hétfő",
"translation": "星期一"
},
{
"text": "hídfő",
"translation": "橋頭"
}
],
"glosses": [
"端 （一般用於複合詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "頭",
"word": "fej"
},
{
"sense": "(正式) 人",
"word": "személy"
},
{
"sense": "(正式) 人",
"word": "ember"
},
{
"sense": "主要問題",
"word": "lényeg"
},
{
"sense": "首腦，領導者 （一般用於複合詞）",
"word": "vezető"
},
{
"sense": "首腦，領導者 （一般用於複合詞）",
"word": "élén"
}
],
"word": "fő"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "főtlen"
},
{
"word": "főtt"
},
{
"word": "főz"
},
{
"word": "sülve-főve"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *peje- (“煮”)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "főz"
},
{
"text": "sül"
}
],
"glosses": [
"水煮"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-fő.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hu-fő.ogg/Hu-fő.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-fő.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "fő"
}
Download raw JSONL data for fő meaning in 匈牙利語 (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"fő"
],
"section": "匈牙利語",
"subsection": "使用注意",
"title": "fő",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.