"elég" meaning in 匈牙利語

See elég in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Hu-elég.ogg
  1. 足夠的
    Sense id: zh-elég-hu-adj-CX8Q83R5 Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (足夠的): elegendő
Categories (other): 匈牙利語形容詞, 匈牙利語無比較級形容詞, 匈牙利語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面

Adverb

Audio: Hu-elég.ogg
  1. 很，十分，挺
    Sense id: zh-elég-hu-adv-8pgqhD8O Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (很，十分，挺): eléggé, viszonylag, aránylag, meglehetősen
Categories (other): 匈牙利語副詞, 匈牙利語無比較級副詞, 匈牙利語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面

Noun

Audio: Hu-elég.ogg
  1. 用於變格後綴的短語中。
    Sense id: zh-elég-hu-noun-zB6BOUhn Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: elege van, eleget tesz
Categories (other): 匈牙利語名詞, 匈牙利語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面

Verb

Audio: Hu-elég.ogg
Etymology: el- + ég
  1. 燒毀 Tags: intransitive
    Sense id: zh-elég-hu-verb-njlmQXcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 匈牙利語動詞, 匈牙利語詞元, 含有前綴el-的匈牙利語動詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.",
          "translation": "我們水不多，但是肯定夠用一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足夠的"
      ],
      "id": "zh-elég-hu-adj-CX8Q83R5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "足夠的",
      "word": "elegendő"
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語無比較級副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Azok nagyon jók, de elég drágák.",
          "translation": "這挺好的，就是有點兒貴了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很，十分，挺"
      ],
      "id": "zh-elég-hu-adv-8pgqhD8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "eléggé"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "viszonylag"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "aránylag"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "meglehetősen"
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elege van"
    },
    {
      "word": "eleget tesz"
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "elege van",
          "translation": "對……感到厭倦"
        },
        {
          "text": "eleget tesz",
          "translation": "滿足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於變格後綴的短語中。"
      ],
      "id": "zh-elég-hu-noun-zB6BOUhn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴el-的匈牙利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "el- + ég",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燒毀"
      ],
      "id": "zh-elég-hu-verb-njlmQXcB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語形容詞",
    "匈牙利語無比較級形容詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.",
          "translation": "我們水不多，但是肯定夠用一天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足夠的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "足夠的",
      "word": "elegendő"
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語副詞",
    "匈牙利語無比較級副詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Azok nagyon jók, de elég drágák.",
          "translation": "這挺好的，就是有點兒貴了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很，十分，挺"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "eléggé"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "viszonylag"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "aránylag"
    },
    {
      "sense": "很，十分，挺",
      "word": "meglehetősen"
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elege van"
    },
    {
      "word": "eleget tesz"
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "elege van",
          "translation": "對……感到厭倦"
        },
        {
          "text": "eleget tesz",
          "translation": "滿足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於變格後綴的短語中。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "elég"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語動詞",
    "匈牙利語詞元",
    "含有前綴el-的匈牙利語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "el- + ég",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燒毀"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-elég.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-elég.ogg/Hu-elég.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-elég.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "elég"
}

Download raw JSONL data for elég meaning in 匈牙利語 (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "elég"
  ],
  "section": "匈牙利語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "elég",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.