"csillag" meaning in 匈牙利語

See csillag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Hu-csillag.ogg Forms: csillagok [plural]
Etymology: 源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ćelke- (“閃耀”) + -g (名詞後綴)。
  1. 星星,恆星
    Sense id: zh-csillag-hu-noun-4lwnrowJ Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  2. 星星,星號
    Sense id: zh-csillag-hu-noun-3hJ5vhED Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  3. 明星
    Sense id: zh-csillag-hu-noun-YYUvUDFR Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  4. 幸運
    Sense id: zh-csillag-hu-noun-NZIiw0Ek Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  5. (親暱) 親愛的,寶貝兒(只用第一人稱所有格 csillagom )
    Sense id: zh-csillag-hu-noun-4NXLkRK3 Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-g的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ćelke- (“閃耀”) + -g (名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "csillagok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.",
          "translation": "天狼星是天空中最亮的星星。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星星,恆星"
      ],
      "id": "zh-csillag-hu-noun-4lwnrowJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hol van a csillag a billentyűzeten?",
          "translation": "鍵盤上的星號在哪裡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星星,星號"
      ],
      "id": "zh-csillag-hu-noun-3hJ5vhED"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ő a városunk csillaga.",
          "translation": "她是我們市裡的大名人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明星"
      ],
      "id": "zh-csillag-hu-noun-YYUvUDFR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alkonyulóban van a csillaga.",
          "translation": "他不太走運。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸運"
      ],
      "id": "zh-csillag-hu-noun-NZIiw0Ek"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyere ide, csillagom!",
          "translation": "過來這兒,親愛的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(親暱) 親愛的,寶貝兒(只用第一人稱所有格 csillagom )"
      ],
      "id": "zh-csillag-hu-noun-4NXLkRK3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-csillag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csillag.ogg/Hu-csillag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-csillag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "csillag"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "含有後綴-g的匈牙利語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
    "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ćelke- (“閃耀”) + -g (名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "csillagok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.",
          "translation": "天狼星是天空中最亮的星星。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星星,恆星"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hol van a csillag a billentyűzeten?",
          "translation": "鍵盤上的星號在哪裡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星星,星號"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ő a városunk csillaga.",
          "translation": "她是我們市裡的大名人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明星"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alkonyulóban van a csillaga.",
          "translation": "他不太走運。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸運"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyere ide, csillagom!",
          "translation": "過來這兒,親愛的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(親暱) 親愛的,寶貝兒(只用第一人稱所有格 csillagom )"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-csillag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csillag.ogg/Hu-csillag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-csillag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "csillag"
}

Download raw JSONL data for csillag meaning in 匈牙利語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.