See arany in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *θarańa (“金；銅”)，早期的*sarańa, 對比茲梁科米語 зарни (zarńi, “金”), 曼西語組, 漢特語組。烏戈爾語詞可能借自伊朗語支語言， 對比阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), 古波斯語 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y), 波斯語 زر (zar, “金”)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"金的"
],
"id": "zh-arany-hu-adj-Eh3oLaJ8"
},
{
"glosses": [
"金色的"
],
"id": "zh-arany-hu-adj-sI75Zedz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-arany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-arany.ogg/Hu-arany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-arany.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "arany"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aranyos"
},
{
"word": "aranyoz"
},
{
"word": "aranyárfolyam"
},
{
"word": "aranyásó"
},
{
"word": "aranybánya"
},
{
"word": "aranyér"
},
{
"word": "aranyérem"
},
{
"word": "aranyérme"
},
{
"word": "aranyeső"
},
{
"word": "aranyfüst"
},
{
"word": "aranygaluska"
},
{
"word": "aranyhal"
},
{
"word": "aranyhörcsög"
},
{
"word": "aranykereslet"
},
{
"word": "aranylakodalom"
},
{
"word": "aranyláz"
},
{
"word": "aranymetszés"
},
{
"word": "aranypénz"
},
{
"word": "aranyrög"
},
{
"word": "aranysakál"
},
{
"word": "aranytartalék"
},
{
"word": "aranytermelés"
},
{
"word": "fehérarany"
},
{
"word": "óarany"
},
{
"word": "színarany"
},
{
"word": "hallgatni arany"
},
{
"word": "ki korán kel, aranyat lel"
},
{
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *θarańa (“金；銅”)，早期的*sarańa, 對比茲梁科米語 зарни (zarńi, “金”), 曼西語組, 漢特語組。烏戈爾語詞可能借自伊朗語支語言， 對比阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), 古波斯語 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y), 波斯語 زر (zar, “金”)。",
"forms": [
{
"form": "aranyak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金 （化學元素）"
],
"id": "zh-arany-hu-noun-ckV7q-80"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember, part 1, chapter 10:",
"text": "Itt e szekrénykében van készpénzem. Ezer arany az egész. A többi vagyonom a zsákokban fekszik, búza alakban. Egy írást hagytam asztalomon, melyet te tégy el; mert abban bizonyítom és elismerem először azt, hogy sok dinnyeevéstől dysenteriát kaptam, s abban halok meg, másodszor azt, hogy készpénzem csupán ezer arany; nehogy téged vádoljon valaki, vagy azzal, hogy halálomat okoztad, vagy hogy pénzemből eltettél."
}
],
"glosses": [
"金幣"
],
"id": "zh-arany-hu-noun-yl9Msyc-"
},
{
"glosses": [
"金牌"
],
"id": "zh-arany-hu-noun-d~P1fer2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-arany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-arany.ogg/Hu-arany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-arany.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "金牌",
"word": "aranyérem"
}
],
"word": "arany"
}
{
"categories": [
"匈牙利語形容詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *θarańa (“金；銅”)，早期的*sarańa, 對比茲梁科米語 зарни (zarńi, “金”), 曼西語組, 漢特語組。烏戈爾語詞可能借自伊朗語支語言， 對比阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), 古波斯語 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y), 波斯語 زر (zar, “金”)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"金的"
]
},
{
"glosses": [
"金色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-arany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-arany.ogg/Hu-arany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-arany.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "arany"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自伊朗語支的匈牙利語詞",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "aranyos"
},
{
"word": "aranyoz"
},
{
"word": "aranyárfolyam"
},
{
"word": "aranyásó"
},
{
"word": "aranybánya"
},
{
"word": "aranyér"
},
{
"word": "aranyérem"
},
{
"word": "aranyérme"
},
{
"word": "aranyeső"
},
{
"word": "aranyfüst"
},
{
"word": "aranygaluska"
},
{
"word": "aranyhal"
},
{
"word": "aranyhörcsög"
},
{
"word": "aranykereslet"
},
{
"word": "aranylakodalom"
},
{
"word": "aranyláz"
},
{
"word": "aranymetszés"
},
{
"word": "aranypénz"
},
{
"word": "aranyrög"
},
{
"word": "aranysakál"
},
{
"word": "aranytartalék"
},
{
"word": "aranytermelés"
},
{
"word": "fehérarany"
},
{
"word": "óarany"
},
{
"word": "színarany"
},
{
"word": "hallgatni arany"
},
{
"word": "ki korán kel, aranyat lel"
},
{
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *θarańa (“金；銅”)，早期的*sarańa, 對比茲梁科米語 зарни (zarńi, “金”), 曼西語組, 漢特語組。烏戈爾語詞可能借自伊朗語支語言， 對比阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), 古波斯語 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y), 波斯語 زر (zar, “金”)。",
"forms": [
{
"form": "aranyak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金 （化學元素）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember, part 1, chapter 10:",
"text": "Itt e szekrénykében van készpénzem. Ezer arany az egész. A többi vagyonom a zsákokban fekszik, búza alakban. Egy írást hagytam asztalomon, melyet te tégy el; mert abban bizonyítom és elismerem először azt, hogy sok dinnyeevéstől dysenteriát kaptam, s abban halok meg, másodszor azt, hogy készpénzem csupán ezer arany; nehogy téged vádoljon valaki, vagy azzal, hogy halálomat okoztad, vagy hogy pénzemből eltettél."
}
],
"glosses": [
"金幣"
]
},
{
"glosses": [
"金牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-arany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hu-arany.ogg/Hu-arany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-arany.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "金牌",
"word": "aranyérem"
}
],
"word": "arany"
}
Download raw JSONL data for arany meaning in 匈牙利語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.