See ár in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 氣候學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "áraz"
},
{
"word": "árajánlat"
},
{
"word": "áralakulás"
},
{
"word": "árarány"
},
{
"word": "árbecslés"
},
{
"word": "árbevétel"
},
{
"word": "árcédula"
},
{
"word": "árcsökkenés, árcsökkentés"
},
{
"word": "árdrágítás, árdrágító"
},
{
"word": "árelemzés"
},
{
"word": "árellenőrzés"
},
{
"word": "áremelés, áremelkedés"
},
{
"word": "árengedmény"
},
{
"word": "áresés"
},
{
"word": "árérzékeny"
},
{
"word": "árfekvés"
},
{
"word": "árfelhajtás"
},
{
"word": "árfolyam"
},
{
"word": "árforma"
},
{
"word": "árhatóság"
},
{
"word": "árhivatal"
},
{
"word": "árindex"
},
{
"word": "árjegyzék"
},
{
"word": "árjelzés"
},
{
"word": "árkedvezmény"
},
{
"word": "árképzés"
},
{
"word": "árkülönbözet"
},
{
"word": "árlap"
},
{
"word": "árlejtés"
},
{
"word": "árleszállítás"
},
{
"word": "ármegállapítás"
},
{
"word": "ármegjelölés"
},
{
"word": "ármerevség"
},
{
"word": "árolló"
},
{
"word": "árpolitika"
},
{
"word": "árrendszer"
},
{
"word": "árrés"
},
{
"word": "árrobbanás"
},
{
"word": "árrögzítés"
},
{
"word": "ársapka"
},
{
"word": "árszabás"
},
{
"word": "árszámítás"
},
{
"word": "árszint"
},
{
"word": "árszínvonal"
},
{
"word": "ártámogatás"
},
{
"word": "árverés, árverez"
},
{
"word": "árvetés"
},
{
"word": "árzuhanás"
},
{
"word": "alapár"
},
{
"word": "átlagár"
},
{
"word": "darabár"
},
{
"word": "egységár"
},
{
"word": "élelmiszerár"
},
{
"word": "fazonár"
},
{
"word": "feketeár"
},
{
"word": "felár"
},
{
"word": "helyár"
},
{
"word": "irányár"
},
{
"word": "készpénzár"
},
{
"word": "limitár"
},
{
"word": "összár"
},
{
"word": "reklámár"
},
{
"word": "uzsoraár"
},
{
"word": "vételár"
},
{
"word": "borsos ár"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *arwa (“價格，價值”)。與原始芬蘭語 *arvo (“價值”)油管，亦可能與埃爾齊亞語 [需要文字] (arśems)有關。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "borsos ár",
"translation": "過高的價格"
},
{
"text": "borsos ára van",
"translation": "價格不菲"
}
],
"glosses": [
"價格"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-ggkM3rvN"
},
{
"glosses": [
"代價"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-CAG7JzVF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 氣候學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "árad → áradás, áradozik, áradat, áradmány"
},
{
"word": "áraszt"
},
{
"word": "árapály"
},
{
"word": "árhullám, árhullámzás"
},
{
"word": "ármentesítés"
},
{
"word": "árterület"
},
{
"word": "ártér"
},
{
"word": "árvédelem"
},
{
"word": "árvíz"
},
{
"word": "fényár"
},
{
"word": "illatár"
},
{
"word": "jégár"
},
{
"word": "könnyár"
},
{
"word": "szökőár"
},
{
"word": "tengerár"
},
{
"word": "zöldár"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *ϑarɜ (“洪水形成的暫時性湖泊”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"洪水"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-ZbYbi3IN"
},
{
"glosses": [
"漲潮"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-v1cRDJeG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洪水",
"word": "árvíz"
},
{
"sense": "洪水",
"word": "áradás"
},
{
"sense": "漲潮",
"word": "dagály"
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 氣候學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "árcsőrű"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ora (“錐子”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-o5hBx9G3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 氣候學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Ar (“畝”)、法語 are (“畝”)，源自拉丁語 ārea (“打穀場”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hektár"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公畝"
],
"id": "zh-ár-hu-noun-Brzaz26N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 氣候學",
"匈牙利語 水",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "áraz"
},
{
"word": "árajánlat"
},
{
"word": "áralakulás"
},
{
"word": "árarány"
},
{
"word": "árbecslés"
},
{
"word": "árbevétel"
},
{
"word": "árcédula"
},
{
"word": "árcsökkenés, árcsökkentés"
},
{
"word": "árdrágítás, árdrágító"
},
{
"word": "árelemzés"
},
{
"word": "árellenőrzés"
},
{
"word": "áremelés, áremelkedés"
},
{
"word": "árengedmény"
},
{
"word": "áresés"
},
{
"word": "árérzékeny"
},
{
"word": "árfekvés"
},
{
"word": "árfelhajtás"
},
{
"word": "árfolyam"
},
{
"word": "árforma"
},
{
"word": "árhatóság"
},
{
"word": "árhivatal"
},
{
"word": "árindex"
},
{
"word": "árjegyzék"
},
{
"word": "árjelzés"
},
{
"word": "árkedvezmény"
},
{
"word": "árképzés"
},
{
"word": "árkülönbözet"
},
{
"word": "árlap"
},
{
"word": "árlejtés"
},
{
"word": "árleszállítás"
},
{
"word": "ármegállapítás"
},
{
"word": "ármegjelölés"
},
{
"word": "ármerevség"
},
{
"word": "árolló"
},
{
"word": "árpolitika"
},
{
"word": "árrendszer"
},
{
"word": "árrés"
},
{
"word": "árrobbanás"
},
{
"word": "árrögzítés"
},
{
"word": "ársapka"
},
{
"word": "árszabás"
},
{
"word": "árszámítás"
},
{
"word": "árszint"
},
{
"word": "árszínvonal"
},
{
"word": "ártámogatás"
},
{
"word": "árverés, árverez"
},
{
"word": "árvetés"
},
{
"word": "árzuhanás"
},
{
"word": "alapár"
},
{
"word": "átlagár"
},
{
"word": "darabár"
},
{
"word": "egységár"
},
{
"word": "élelmiszerár"
},
{
"word": "fazonár"
},
{
"word": "feketeár"
},
{
"word": "felár"
},
{
"word": "helyár"
},
{
"word": "irányár"
},
{
"word": "készpénzár"
},
{
"word": "limitár"
},
{
"word": "összár"
},
{
"word": "reklámár"
},
{
"word": "uzsoraár"
},
{
"word": "vételár"
},
{
"word": "borsos ár"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *arwa (“價格，價值”)。與原始芬蘭語 *arvo (“價值”)油管，亦可能與埃爾齊亞語 [需要文字] (arśems)有關。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "borsos ár",
"translation": "過高的價格"
},
{
"text": "borsos ára van",
"translation": "價格不菲"
}
],
"glosses": [
"價格"
]
},
{
"glosses": [
"代價"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 氣候學",
"匈牙利語 水",
"匈牙利語不可數名詞",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "árad → áradás, áradozik, áradat, áradmány"
},
{
"word": "áraszt"
},
{
"word": "árapály"
},
{
"word": "árhullám, árhullámzás"
},
{
"word": "ármentesítés"
},
{
"word": "árterület"
},
{
"word": "ártér"
},
{
"word": "árvédelem"
},
{
"word": "árvíz"
},
{
"word": "fényár"
},
{
"word": "illatár"
},
{
"word": "jégár"
},
{
"word": "könnyár"
},
{
"word": "szökőár"
},
{
"word": "tengerár"
},
{
"word": "zöldár"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏戈爾語 *ϑarɜ (“洪水形成的暫時性湖泊”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"洪水"
]
},
{
"glosses": [
"漲潮"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "洪水",
"word": "árvíz"
},
{
"sense": "洪水",
"word": "áradás"
},
{
"sense": "漲潮",
"word": "dagály"
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 氣候學",
"匈牙利語 水",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "árcsőrű"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *ora (“錐子”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錐子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 氣候學",
"匈牙利語 水",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"埃爾齊亞語詞原生文字請求",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自德語的匈牙利語詞",
"派生自拉丁語的匈牙利語詞",
"派生自法語的匈牙利語詞"
],
"etymology_text": "源自德語 Ar (“畝”)、法語 are (“畝”)，源自拉丁語 ārea (“打穀場”)。",
"forms": [
{
"form": "árak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hektár"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公畝"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-ár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-ár.ogg/Hu-ár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ár.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "ár"
}
Download raw JSONL data for ár meaning in 匈牙利語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.