"xaxún" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 *jajun（見其複數形式 jajũus，13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》)，繼承自拉丁語 iēiūnium (“禁食”)，源自 iēiūnus (“饥饿，禁欲”)，繼承自原始意大利語 *jagjūnos，源自原始印歐語 *Hyeh₂ǵ-yu-，*Hyeh₂ǵ-ye/o- (“犧牲”) 的形容詞形式。對照葡萄牙語 jejum、法語 jeûne、西班牙語 ayuno。借詞 xexuno 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "xaxúns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "xaxuar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "c. 1390，Os Miragres de Santiago，Madrid, C.S.I.C., page 200:",
          "text": "Crees tu que atã grã pecado com̃o tu fezeche, que che seja perdoado por lagremas et por jajũus?",
          "translation": "您是否相信，您所犯下的如此大的罪孽，可以通过眼泪和禁食得到宽恕？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁食，齋戒"
      ],
      "id": "zh-xaxún-gl-noun-41X~5MhY"
    },
    {
      "glosses": [
        "禁食期"
      ],
      "id": "zh-xaxún-gl-noun-AZj7AqXh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xaxún"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語同源對似詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
    "派生自原始意大利語的加利西亞語詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自原始意大利語的加利西亞語繼承詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 *jajun（見其複數形式 jajũus，13世紀，《聖母瑪利亞頌歌集》)，繼承自拉丁語 iēiūnium (“禁食”)，源自 iēiūnus (“饥饿，禁欲”)，繼承自原始意大利語 *jagjūnos，源自原始印歐語 *Hyeh₂ǵ-yu-，*Hyeh₂ǵ-ye/o- (“犧牲”) 的形容詞形式。對照葡萄牙語 jejum、法語 jeûne、西班牙語 ayuno。借詞 xexuno 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "xaxúns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "xaxuar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "c. 1390，Os Miragres de Santiago，Madrid, C.S.I.C., page 200:",
          "text": "Crees tu que atã grã pecado com̃o tu fezeche, que che seja perdoado por lagremas et por jajũus?",
          "translation": "您是否相信，您所犯下的如此大的罪孽，可以通过眼泪和禁食得到宽恕？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁食，齋戒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禁食期"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xaxún"
}