"tropezar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 entrepeçar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），可能源自繼承自通俗拉丁語 *interpediare，源自 interpediō。同源詞包括葡萄牙語 tropeçar、西班牙語 tropezar。",
  "forms": [
    {
      "form": "tropezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tropecei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tropezado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "text": "O que tropeza e non cai, máis adiante un paso vai",
          "translation": "絆倒而不跌倒的人，領先一步"
        },
        {
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo 編, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F，頁號 510:",
          "text": "Et ontrepeçou o caualo do Çide enos mouros mortos et caeu en terra",
          "translation": "And the Cid's horse stumbled on the dead Moors and fell to the ground"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絆倒，撞到"
      ],
      "id": "zh-tropezar-gl-verb-RE-a~Pbj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被絆倒"
      ],
      "id": "zh-tropezar-gl-verb-~jKQ0Ejj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾopeˈθaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾopeˈsaɾ]"
    }
  ],
  "word": "tropezar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 entrepeçar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），可能源自繼承自通俗拉丁語 *interpediare，源自 interpediō。同源詞包括葡萄牙語 tropeçar、西班牙語 tropezar。",
  "forms": [
    {
      "form": "tropezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tropecei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tropezado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞",
        "有使用例的加利西亞語詞",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "proverb"
          ],
          "text": "O que tropeza e non cai, máis adiante un paso vai",
          "translation": "絆倒而不跌倒的人，領先一步"
        },
        {
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo 編, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F，頁號 510:",
          "text": "Et ontrepeçou o caualo do Çide enos mouros mortos et caeu en terra",
          "translation": "And the Cid's horse stumbled on the dead Moors and fell to the ground"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絆倒，撞到"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "被絆倒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾopeˈθaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾopeˈsaɾ]"
    }
  ],
  "word": "tropezar"
}