"saloucar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》）；源自 salouco (“啜泣；打嗝”) + -ar，繼承自通俗拉丁語 suggluttium（或源自 *suggluttiāre），繼承自拉丁語 singultus，帶有前綴 sub- 並受到 gluttīre 影響；這種包含硬音 -c- 的形式受到了choricar (“嗚咽”) 的影響（參見 salouzar，此變體更接近原始形式）。和葡萄牙語 soluçar、西班牙語 sollozar 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "salouco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "salouquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "saloucado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "salouco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打嗝"
      ],
      "id": "zh-saloucar-gl-verb-j4Mzscex"
    },
    {
      "glosses": [
        "嗚咽，啜泣"
      ],
      "id": "zh-saloucar-gl-verb-JuRbIrcF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salowˈkaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salucar, solouzar, zaloucar, zalucar, zaluzar"
    },
    {
      "sense": "打嗝",
      "word": "impar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "choricar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "nifrar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "sotelar"
    }
  ],
  "word": "saloucar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
    "帶c-qu交替的加利西亞語動詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語（13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》）；源自 salouco (“啜泣；打嗝”) + -ar，繼承自通俗拉丁語 suggluttium（或源自 *suggluttiāre），繼承自拉丁語 singultus，帶有前綴 sub- 並受到 gluttīre 影響；這種包含硬音 -c- 的形式受到了choricar (“嗚咽”) 的影響（參見 salouzar，此變體更接近原始形式）。和葡萄牙語 soluçar、西班牙語 sollozar 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "salouco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "salouquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "saloucado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "salouco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打嗝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嗚咽，啜泣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salowˈkaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salucar, solouzar, zaloucar, zalucar, zaluzar"
    },
    {
      "sense": "打嗝",
      "word": "impar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "choricar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "nifrar"
    },
    {
      "sense": "嗚咽，啜泣",
      "word": "sotelar"
    }
  ],
  "word": "saloucar"
}