"roxo" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1326, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 64:",
          "text": "Et vendemusuos o dito casal et herdade con pobrança de çinquo armentios, conuen a saber: huun boy ruuyo et outro boy amarello ruuyo, et huna vaca laura roxa et outra ruuya ruuyalua roxa, et outra sua filia de tal collor\n#*:: We sell you the aforementioned farm and property populated by five heads of cattle, which are: a reddish ox and another yellow reddish ox, and a dark red cow and another one reddish red, and her daughter of the same color"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅棕色的，金色的"
      ],
      "id": "zh-roxo-gl-adj-L6usEo4U"
    },
    {
      "glosses": [
        "炎熱的"
      ],
      "id": "zh-roxo-gl-adj-wSv9op-K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈroʃo̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紅棕色的，金色的",
      "word": "rubio"
    }
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Roxo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅髮的人"
      ],
      "id": "zh-roxo-gl-noun-ppZW2GXr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞",
    "加利西亞語詞元",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1326, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 64:",
          "text": "Et vendemusuos o dito casal et herdade con pobrança de çinquo armentios, conuen a saber: huun boy ruuyo et outro boy amarello ruuyo, et huna vaca laura roxa et outra ruuya ruuyalua roxa, et outra sua filia de tal collor\n#*:: We sell you the aforementioned farm and property populated by five heads of cattle, which are: a reddish ox and another yellow reddish ox, and a dark red cow and another one reddish red, and her daughter of the same color"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅棕色的，金色的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "炎熱的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈroʃo̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紅棕色的，金色的",
      "word": "rubio"
    }
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Roxo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語、古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅髮的人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roxo"
}