"reparar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reparación"
    },
    {
      "word": "reparamento"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於約1300年。源自拉丁語 reparāre，reparō 的現在時主動不定式分詞，可能為借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reparei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reparado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1311, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), d. 77:",
          "text": "por tal condiçon que vos lavredes e façades lavrar ben as herdades en guisa que non deffallescan por miga de lavor e reparar ben as casas e os lagares de toda cousa que ayan mester.\n條件是，你必須好好經營這些產業，這樣它們才不會因為缺乏勞動力而衰敗，並維護房屋和釀酒廠、給予其可能需要的一切"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修理；維護"
      ],
      "id": "zh-reparar-gl-verb-ZTEuQus8"
    },
    {
      "glosses": [
        "注意，留心"
      ],
      "id": "zh-reparar-gl-verb-fXN8PL0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.pa.ˈɾaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "amañar"
    },
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "arranxar"
    },
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "emendar"
    }
  ],
  "word": "reparar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reparación"
    },
    {
      "word": "reparamento"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於約1300年。源自拉丁語 reparāre，reparō 的現在時主動不定式分詞，可能為借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reparei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reparado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1311, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), d. 77:",
          "text": "por tal condiçon que vos lavredes e façades lavrar ben as herdades en guisa que non deffallescan por miga de lavor e reparar ben as casas e os lagares de toda cousa que ayan mester.\n條件是，你必須好好經營這些產業，這樣它們才不會因為缺乏勞動力而衰敗，並維護房屋和釀酒廠、給予其可能需要的一切"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修理；維護"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "注意，留心"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.pa.ˈɾaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "amañar"
    },
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "arranxar"
    },
    {
      "sense": "修理；維護",
      "word": "emendar"
    }
  ],
  "word": "reparar"
}