"remanecer" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 remãecer (“留下”) （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *remanescere，源自拉丁語 remaneō (“留下”)。和葡萄牙語 remanescer 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "remanezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "remanecín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "remanecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "remanir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湧現"
      ],
      "id": "zh-remanecer-gl-verb-E3csezZ~",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再現，重新崛起，復興"
      ],
      "id": "zh-remanecer-gl-verb-0XK~TKIE",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              43
            ]
          ],
          "ref": "1348，Galicia Histórica. Colección diplomática，Santiago: Tipografía Galaica，頁 151:",
          "text": "It. mando por esta meadade desta herdade da ameyxeeda que seia poderosa de a vender de pagar as deuedas et mia manda; et do que rremanecer que se torne a ella para fazer sua voontade.",
          "translation": "此外，我命令她有權出售阿梅舍達這處地產的一半，用以支付我的債務和我的指令；而所有剩餘的部分都應歸還給她，由她任意處置。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持，留存"
      ],
      "id": "zh-remanecer-gl-verb-J3VRjlo2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remaneˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/remaneˈseɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "湧現",
      "word": "deitar"
    },
    {
      "sense": "湧現",
      "word": "xurdir"
    },
    {
      "sense": "再現，重新崛起，復興",
      "word": "renacer"
    },
    {
      "sense": "再現，重新崛起，復興",
      "word": "rexurdir"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "durar"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "perdurar"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "persistir"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "sobrar"
    }
  ],
  "word": "remanecer"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "帶c-z交替的加利西亞語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 remãecer (“留下”) （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *remanescere，源自拉丁語 remaneō (“留下”)。和葡萄牙語 remanescer 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "remanezo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "remanecín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "remanecido",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "remanir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "湧現"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "再現，重新崛起，復興"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語不及物動詞",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              43
            ]
          ],
          "ref": "1348，Galicia Histórica. Colección diplomática，Santiago: Tipografía Galaica，頁 151:",
          "text": "It. mando por esta meadade desta herdade da ameyxeeda que seia poderosa de a vender de pagar as deuedas et mia manda; et do que rremanecer que se torne a ella para fazer sua voontade.",
          "translation": "此外，我命令她有權出售阿梅舍達這處地產的一半，用以支付我的債務和我的指令；而所有剩餘的部分都應歸還給她，由她任意處置。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持，留存"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/remaneˈθeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "/remaneˈseɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "湧現",
      "word": "deitar"
    },
    {
      "sense": "湧現",
      "word": "xurdir"
    },
    {
      "sense": "再現，重新崛起，復興",
      "word": "renacer"
    },
    {
      "sense": "再現，重新崛起，復興",
      "word": "rexurdir"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "durar"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "perdurar"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "persistir"
    },
    {
      "sense": "保持，留存",
      "word": "sobrar"
    }
  ],
  "word": "remanecer"
}