"fadar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más fadas te faden"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 fadar（13世紀），源自 fada (“命運；仙子”)。對照奧克語 fadar。",
  "forms": [
    {
      "form": "fado",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fadei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fadado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "註定"
      ],
      "id": "zh-fadar-gl-verb-Sxp5s0DP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié，頁號 611:",
          "text": "Tetis, madre d'Achiles, sabía que era fadado que Achiles, seu fillo, auj́a de morrer ẽna guerra de Troia, se y fose",
          "translation": "阿喀琉斯的母亲忒提斯知道，有人预言她的儿子阿喀琉斯如果前往特洛伊，就会死于战争"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預言"
      ],
      "id": "zh-fadar-gl-verb-yUIdYeNy"
    },
    {
      "glosses": [
        "詛咒"
      ],
      "id": "zh-fadar-gl-verb-MvoNOnfd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈðaɾ]"
    }
  ],
  "word": "fadar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más fadas te faden"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 fadar（13世紀），源自 fada (“命運；仙子”)。對照奧克語 fadar。",
  "forms": [
    {
      "form": "fado",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fadei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fadado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "註定"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1370, R. Lorenzo 編, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié，頁號 611:",
          "text": "Tetis, madre d'Achiles, sabía que era fadado que Achiles, seu fillo, auj́a de morrer ẽna guerra de Troia, se y fose",
          "translation": "阿喀琉斯的母亲忒提斯知道，有人预言她的儿子阿喀琉斯如果前往特洛伊，就会死于战争"
        }
      ],
      "glosses": [
        "預言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "詛咒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈðaɾ]"
    }
  ],
  "word": "fadar"
}