"тян" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-醬"
      ],
      "id": "zh-тян-ru-particle-rJkD83z6",
      "raw_tags": [
        "動漫迷"
      ]
    }
  ],
  "word": "тян"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無語尾變化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女孩，年輕女性"
      ],
      "id": "zh-тян-ru-noun-xJIxrtoq",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Вадим Буковский, Ньюфаундленд:",
          "roman": "U menjá bylá odná tjan, tóže xudóžnica, u nejó byl besporjádok, bólʹše, čem u menjá.",
          "text": "У меня́ была́ одна́ тян, то́же худо́жница, у неё был беспоря́док, бо́льше, чем у меня́.",
          "translation": "我曾經和一个女孩约会，也是個藝術家，她比我更加混亂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛中的女方，一般是年輕而有魅力的；女朋友"
      ],
      "id": "zh-тян-ru-noun-J230cTqG",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "тян"
}

{
  "categories": [
    "俄語 女人",
    "俄語助詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自日語的俄語詞",
    "源自日語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-醬"
      ],
      "raw_tags": [
        "動漫迷"
      ]
    }
  ],
  "word": "тян"
}

{
  "categories": [
    "俄語 女人",
    "俄語名詞",
    "俄語無語尾變化名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自日語的俄語詞",
    "源自日語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ちゃん (-chan)，最早為動漫迷所使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "tjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "女孩，年輕女性"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Вадим Буковский, Ньюфаундленд:",
          "roman": "U menjá bylá odná tjan, tóže xudóžnica, u nejó byl besporjádok, bólʹše, čem u menjá.",
          "text": "У меня́ была́ одна́ тян, то́же худо́жница, у неё был беспоря́док, бо́льше, чем у меня́.",
          "translation": "我曾經和一个女孩约会，也是個藝術家，她比我更加混亂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戀愛中的女方，一般是年輕而有魅力的；女朋友"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "тян"
}